1
00:00:08,634 --> 00:00:11,303
{\an8}ÚTERÝ

2
00:00:36,328 --> 00:00:37,996
NATŘI TO RAKOVINĚ! MILUJU TĚ, G

3
00:00:38,080 --> 00:00:40,165
- Tady ho máme.
- Zdravím.

4
00:00:40,249 --> 00:00:41,792
- Jdete včas.
- Hlásím se do služby.

5
00:00:41,875 --> 00:00:44,962
Trochu jsem čekala,
že vás budu muset vytáhnout z kanceláře.

6
00:00:45,587 --> 00:00:46,838
Už se se všemi znáte?

7
00:00:48,090 --> 00:00:49,925
- Ne, vlastně…
- Nestyďte se.

8
00:00:50,592 --> 00:00:52,386
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

9
00:00:52,469 --> 00:00:55,722
- Zdravím.
- Tohle je Max. Je to jeho první den.

10
00:00:55,806 --> 00:00:58,767
- Proč jste v doktorském?
- Jsem doktor.

11
00:00:58,850 --> 00:01:00,394
- Kde?
- Tady.

12
00:01:00,477 --> 00:01:02,938
Hezké. Kéž bych mohla
absolvovat chemo v Whole Foods,

13
00:01:03,021 --> 00:01:05,691
ale nesmíme ani používat telefon.

14
00:01:06,233 --> 00:01:07,776
Maxi, to je pan Kiggens.

15
00:01:07,859 --> 00:01:09,319
- Velký Mike.
- Jo, jasně.

16
00:01:09,403 --> 00:01:10,237
To je Willow.

17
00:01:10,320 --> 00:01:13,198
Přinesl jste si jídlo, chytré.
Sem nikdo nedoručuje.

18
00:01:13,282 --> 00:01:14,658
- Vážně?
- A Millie.

19
00:01:14,741 --> 00:01:18,203
Nebojte se, Maxi. My nekoušeme.

20
00:01:18,787 --> 00:01:21,623
Ne, jen… Díky, ale já se nebojím.

21
00:01:21,707 --> 00:01:22,958
Dobře.

22
00:01:23,959 --> 00:01:26,920
Co kdybyste se k nám přidal?
Potřebujeme čtvrtého na hru <i>euchre</i>.
........