1
00:00:05,672 --> 00:00:06,757
<i>Musím nemocnici připravit</i>

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,801
<i>na nejhorší sněhovou bouři
za posledních nevím kolik let.</i>

3
00:00:10,677 --> 00:00:13,180
Když mě z toho sundáte, nezemřu snad?

4
00:00:13,263 --> 00:00:15,349
Když zůstaneme tady, tak určitě.

5
00:00:17,267 --> 00:00:19,186
Sežeňte vozík!

6
00:00:19,269 --> 00:00:20,938
Když se lidé nemohou dostat

7
00:00:21,021 --> 00:00:23,273
do nemocnice,
musíme dostat nemocnici k nim.

8
00:00:23,357 --> 00:00:26,068
Maxi, jako vaše doktorka
vás nemůžu nechat trmácet sněhem.

9
00:00:26,151 --> 00:00:30,197
A dám na sebe pozor,
protože mám rád svého doktora.

10
00:00:30,280 --> 00:00:31,532
<i>Zlato, je mi líto.</i>

11
00:00:31,615 --> 00:00:33,742
Ale s Maxem vám to nikdy nevyjde.

12
00:00:33,825 --> 00:00:34,868
<i>Musíme si promluvit.</i>

13
00:00:34,952 --> 00:00:36,995
To, co mezi sebou máme…

14
00:00:42,918 --> 00:00:45,379
- Maxi?
- Jsme bez proudu.

15
00:00:46,171 --> 00:00:48,423
- Neměl by se zapnout generátor?
- Každou chvílí.

16
00:00:48,507 --> 00:00:49,424
Co se děje?

17
00:00:50,842 --> 00:00:53,428
Omlouvám se vám,
vypadá to, že jsme bez proudu,

18
00:00:53,512 --> 00:00:55,681
ale každou chvílí
by měl naběhnout generátor.

19
00:00:55,764 --> 00:00:58,058
- Všichni v pořádku?
- Malé je zima. Dáte mi deku?

20
00:00:58,141 --> 00:00:59,977
- Všichni se zachumlejte.
- Novorozenec?

21
00:01:00,060 --> 00:01:03,230
Manžel se sem nedostal k porodu
a propustili nás.

22
00:01:03,313 --> 00:01:05,274
Pojišťovna nám nedovolila tady zůstat.

23
........