1
00:00:04,963 --> 00:00:05,839
Ahoj.

2
00:00:10,135 --> 00:00:11,970
Jo, zasměješ se na nás? No tak, Luno.

3
00:00:16,350 --> 00:00:18,894
Ani maličko? Ne? Nic?

4
00:00:21,271 --> 00:00:22,898
Zkus jí zatančit.

5
00:00:24,858 --> 00:00:26,068
Chceš vidět, jak tančím?

6
00:00:27,986 --> 00:00:28,820
Dobře.

7
00:00:30,572 --> 00:00:31,573
Dobře, jo.

8
00:00:33,325 --> 00:00:34,284
Jo.

9
00:00:38,372 --> 00:00:39,581
Jo.

10
00:00:44,670 --> 00:00:45,629
Otočka.

11
00:00:46,546 --> 00:00:48,048
Nic? A co tohle?

12
00:00:50,092 --> 00:00:52,427
Jo? To je… Jo.

13
00:00:52,511 --> 00:00:57,266
Dobře, promiň. To byla hrůza.
Já vím. Zasloužím si to.

14
00:00:57,349 --> 00:01:00,227
- Bude se smát, až bude připravená.
- Dobře.

15
00:01:02,354 --> 00:01:04,690
Tvoje maminka tancovala. Jo.

16
00:01:04,773 --> 00:01:08,777
Mnohem líp než táta.
Plula vzduchem asi takhle…

17
00:01:09,695 --> 00:01:11,738
Úplně zářila.

18
00:01:11,822 --> 00:01:12,823
Přestaň.

19
00:01:13,824 --> 00:01:14,825
Byla jsi.

20
00:01:25,002 --> 00:01:25,961
Byla.

21
00:01:32,009 --> 00:01:33,010
{\an8}Tohle je pro tebe.

22
00:01:33,760 --> 00:01:37,306
{\an8}- Díky.
- Ne. Nedávám ti jen dolar.

23
00:01:37,389 --> 00:01:40,767
{\an8}Taky si zajišťuju důvěrnost
mezi lékařem a pacientem.

24
00:01:40,851 --> 00:01:44,354
{\an8}Dobře, ale víš, že moje sazby
........