1
00:00:03,462 --> 00:00:05,088
<i>Viděli jste v </i>New Amsterdam<i>…</i>

2
00:00:05,172 --> 00:00:07,090
Mám obsesivně kompulzivní poruchu.

3
00:00:07,174 --> 00:00:10,010
Nastěhuji se zpátky k rodičům. Do Idaha.

4
00:00:10,093 --> 00:00:12,137
Možná by ses mohla nastěhovat ke mně.

5
00:00:14,640 --> 00:00:17,351
Co myslíte, že by se stalo,
kdybyste přestal lidem pomáhat?

6
00:00:17,434 --> 00:00:18,352
Co by viděli?

7
00:00:18,435 --> 00:00:21,480
Viděli by, jaký naprostý ubožák jsem.

8
00:00:21,563 --> 00:00:24,608
Trapný, hloupý, tlustý.

9
00:00:24,691 --> 00:00:28,820
San Francisco teď zní fakt dobře.

10
00:00:28,904 --> 00:00:30,239
Odjedeme odsud.

11
00:00:30,322 --> 00:00:33,492
Vaše chování by mohlo být náznakem

12
00:00:33,575 --> 00:00:36,370
substantivnější diagnózy dle DSM-5.

13
00:00:36,453 --> 00:00:39,206
- Jaké?
- Narcistická porucha osobnosti.

14
00:00:39,289 --> 00:00:42,918
S okamžitou platností končíte
jako spoluvedoucí onkologie

15
00:00:43,001 --> 00:00:45,462
a také jako zástupkyně primáře.

16
00:01:08,527 --> 00:01:10,612
DR. VALENTINA CASTROVÁ
VEDOUCÍ ONKOLOGIE A HEMATOLOGIE

17
00:01:11,238 --> 00:01:12,656
V centru, kam patří,

18
00:01:12,739 --> 00:01:15,576
takže představuji novou iniciativu,
která to změní,

19
00:01:15,659 --> 00:01:17,995
která propojí naše doktory s našimi…

20
00:01:25,585 --> 00:01:26,545
DR.
LÉKAŘ

21
00:01:28,630 --> 00:01:31,425
ZÁSTUPCE PŘEDSEDY
ADMINISTRATIVA

22
00:01:35,512 --> 00:01:38,181
{\an8}- Cože Ligon udělal?
- Přesně tak.

23
00:01:38,265 --> 00:01:42,269
{\an8}Kdo by to byl čekal, že mít sex
se svým doktorem a drogově závislým
........