1
00:00:08,759 --> 00:00:12,346
Hů hů. Mrkve jsou skvělé.
Tatínek miluje mrkve.

2
00:00:12,429 --> 00:00:15,390
Dobře, zapomeň na mrkve.
Mrkve jsou trapné. Hrušková hrozba.

3
00:00:19,770 --> 00:00:21,063
Hrušková hrozba ne?

4
00:00:21,146 --> 00:00:24,566
Banánová loď jede na projížďku
přes vlnky. Přijíždí…

5
00:00:24,650 --> 00:00:27,027
Přilétá. Je to mňamka.

6
00:00:27,110 --> 00:00:31,240
Prosím, dej si banánovou loď.
A nic. Máme tu řepu!

7
00:00:33,700 --> 00:00:36,912
Jo, máme tu řepu. Jedeme s řepou…

8
00:00:36,995 --> 00:00:39,414
Přímo do papulky. Ne.

9
00:00:39,498 --> 00:00:42,417
Dobře, chceš si to vzít? No teda.
Budeš se krmit sama?

10
00:00:47,089 --> 00:00:49,174
MÁŠ DNESKA VOLNO?

11
00:01:07,401 --> 00:01:08,819
{\an8}- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

12
00:01:13,365 --> 00:01:15,909
{\an8}Takže víte, že Evie přijala práci
v San Franciscu.

13
00:01:15,993 --> 00:01:17,411
{\an8}- Ano.
- Jo.

14
00:01:18,370 --> 00:01:21,540
{\an8}A protože se budeme brzy brát…

15
00:01:22,040 --> 00:01:23,041
{\an8}Odcházíte.

16
00:01:24,668 --> 00:01:25,669
{\an8}- Jo.
- Jo.

17
00:01:25,752 --> 00:01:26,878
{\an8}No…

18
00:01:26,962 --> 00:01:28,797
{\an8}Neměl jsem moc na výběr, Maxi.

19
00:01:29,798 --> 00:01:31,425
{\an8}Samozřejmě pomůžu najít náhradu.

20
00:01:31,508 --> 00:01:35,512
{\an8}- Víte co, projít životopisy.
- Není třeba. Gratuluji.

21
00:01:38,265 --> 00:01:40,434
{\an8}Dneska je velká noc, že? Večeře s mámou?

22
00:01:40,517 --> 00:01:43,228
{\an8}- Bože, díky za připomenutí.
- Víte, proč za vámi přišla?

23
........