1
00:00:07,085 --> 00:00:10,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:46,005 --> 00:00:48,365
STŘET

3
00:00:48,445 --> 00:00:51,805
<i>Na berlínském olympijském stadionu</i>
<i>se konečně schyluje</i>

4
00:00:51,885 --> 00:00:56,965
<i>k zahájení kvalifikace mistrovství světa</i>
<i>mezi Německem a Tureckem.</i>

5
00:00:57,925 --> 00:01:02,565
<i>Zápas začíná se zpožděním z důvodu</i>
<i>zpřísněných bezpečnostních opatření</i>

6
00:01:02,645 --> 00:01:07,325
<i>a mnoho fanoušků</i>
<i>prý stále čeká před branou.</i>

7
00:01:07,405 --> 00:01:10,085
<i>My už ale čekat nemusíme.</i>

8
00:01:10,165 --> 00:01:11,565
<i>Právě bylo rozhodnuto,</i>

9
00:01:11,645 --> 00:01:14,165
<i>že zápas může být zahájen.</i>

10
00:01:16,165 --> 00:01:19,005
<i>Německý tým odpoledne zdrtila zpráva,</i>

11
00:01:19,085 --> 00:01:21,285
<i>že jejich nejlepší hráč Orkan Erdem</i>

12
00:01:21,365 --> 00:01:24,405
<i>nemůže ze zdravotních důvodu nastoupit.</i>

13
00:01:24,485 --> 00:01:27,605
<i>To ale nemůže být výmluva.</i>

14
00:01:34,125 --> 00:01:37,805
<i>Německý tým je nesporným favoritem.</i>

15
00:01:37,885 --> 00:01:41,725
<i>Bylo by velké překvapení,</i>
<i>pokud by nevyhrál.</i>

16
00:01:43,965 --> 00:01:45,245
A?

17
00:01:45,325 --> 00:01:47,685
U věžáků včera našli mrtvého Turka.

18
00:01:47,765 --> 00:01:48,845
Nikdo nic neví.

19
00:01:49,325 --> 00:01:50,325
Ani novináři.

20
00:01:51,245 --> 00:01:53,085
Prý to nebyl nikdo z našich.

21
00:01:53,525 --> 00:01:55,965
Naše policejní kontakty nesmějí mluvit.

22
00:01:56,765 --> 00:01:59,005
Ale máme jednoho ve vedení.

23
00:02:00,085 --> 00:02:02,125
Teď musí Ulf splnit, co slíbil.

24
00:02:02,205 --> 00:02:04,965
<i>Německý tým z nepochopitelných</i>
........