1
00:00:07,125 --> 00:00:10,645
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,005 --> 00:00:16,405
„Kdo věří ve svobodnou vůli,
nepoznal lásku ani nenávist.“

3
00:00:16,485 --> 00:00:18,925
Marie von Ebner-Eschenbachová, filozofka

4
00:00:19,005 --> 00:00:23,765
„Strach vede k hněvu. Hněv k nenávisti.
Nenávist vede k utrpení.“

5
00:00:23,845 --> 00:00:26,565
Yoda, mistr řádu Jediů

6
00:00:41,965 --> 00:00:44,605
DNES

7
00:00:47,165 --> 00:00:48,165
VÍTĚZNÝ CEREMONIÁL

8
00:00:48,245 --> 00:00:50,365
Nic? Ty taky nic?

9
00:00:55,925 --> 00:00:57,805
Máme hlášení ze všech skrýší.

10
00:00:57,885 --> 00:00:59,565
Všechny sklady jsou prázdné.

11
00:00:59,645 --> 00:01:00,925
Úplně vymetené.

12
00:01:01,005 --> 00:01:02,325
Zatkli jsme pár lidí,

13
00:01:02,405 --> 00:01:04,725
zabavili dokumenty a pevné disky.

14
00:01:05,245 --> 00:01:06,565
To není možné.

15
00:01:06,645 --> 00:01:08,405
Víme jistě, že to jsou jeho skrýše.

16
00:01:08,485 --> 00:01:10,325
Jaktože je stihl vyklidit?

17
00:01:10,405 --> 00:01:13,405
O akci vědělo minimum lidí.

18
00:01:13,485 --> 00:01:15,965
To je pravda. Naprosté minimum.

19
00:01:16,045 --> 00:01:17,365
Tentýž tým.

20
00:01:17,485 --> 00:01:19,005
A dvakrát to skončilo fiaskem.

21
00:01:19,085 --> 00:01:20,965
O obou raziích věděli tři lidi.

22
00:01:21,045 --> 00:01:22,525
Rafika, já...

23
00:01:23,605 --> 00:01:25,845
- A ty.
- To má znamenat co?

24
00:01:26,885 --> 00:01:28,085
To mi řekni ty.

25
........