1
00:00:05,641 --> 00:00:08,337
Vždycky jsem věděl,
že tu někde je.

2
00:00:08,436 --> 00:00:10,354
Ta pravá žena pro mě.

3
00:00:12,268 --> 00:00:14,736
Vím,
že bychom si založili rodinu.

4
00:00:14,920 --> 00:00:17,423
Vím, že bych svoje děti miloval
víc než sebe.

5
00:00:19,066 --> 00:00:21,423
Nikdy jsem si nemyslel,
že budu mít druhou šanci to zkusit.

6
00:00:22,929 --> 00:00:27,970
Chlapi jako ty a já,
by neměli mít rodiny.

7
00:00:29,201 --> 00:00:31,203
Nedostaneme druhou šanci.

8
00:00:36,417 --> 00:00:38,085
Co?

9
00:00:38,169 --> 00:00:40,212
Dotkl jsem se tvejch citů?

10
00:00:40,296 --> 00:00:43,173
Necháme to plavat.

11
00:00:54,643 --> 00:00:56,353
Na návrat už je pozdě.

12
00:01:05,446 --> 00:01:07,364
Takovej život.

13
00:01:07,448 --> 00:01:08,698
K čertu se životem.

14
00:01:08,782 --> 00:01:10,242
Chci jejich prachy.

15
00:01:10,326 --> 00:01:11,785
Seš si jistej, že tam jsou?

16
00:01:11,869 --> 00:01:13,286
Samo.

17
00:01:13,370 --> 00:01:15,205
Sebereme je a vypadneme.

18
00:01:15,289 --> 00:01:17,124
Žádný svědkové, pamatuješ?

19
00:01:22,963 --> 00:01:24,714
Můj Bože.

20
00:01:24,798 --> 00:01:26,258
Gracie!

21
00:01:27,510 --> 00:01:28,552
Co to děláte?

22
00:01:28,636 --> 00:01:30,137
Minulý týden
jste v Hudson Mill prodali obilí

23
00:01:30,221 --> 00:01:31,555
v hodnotě půl miliónu dolarů.

24
00:01:31,639 --> 00:01:33,098
........