1
00:03:42,936 --> 00:03:44,771
Nějaké potíže, pane?

2
00:03:45,458 --> 00:03:48,896
- Píchnul jste?
- Mám defekt.

3
00:03:49,000 --> 00:03:50,896
Mohl byste mi pomoct?

4
00:03:51,000 --> 00:03:55,148
Mával jsem na pár řidičů,
ale nikdo nezastavil.

5
00:03:55,252 --> 00:03:56,919
Podíváme se na to.

6
00:04:04,708 --> 00:04:08,438
Myslel jsem, že se takové věci
stávají jen autům chudých lidí...

7
00:04:08,542 --> 00:04:11,231
Ale asi ne...

8
00:04:11,458 --> 00:04:13,521
Vlastně...

9
00:04:13,625 --> 00:04:16,063
bohatí i chudí...

10
00:04:16,167 --> 00:04:18,729
Všichni jsme na stejné lodi.

11
00:04:18,833 --> 00:04:22,649
Žádný strach, spravím to do pěti minut.

12
00:04:25,750 --> 00:04:30,729
Pomohl bych, ale když se ohnu
tak už se znovu nenarovnám.

13
00:04:30,833 --> 00:04:33,688
Díky, zvládnu to sám.

14
00:04:33,792 --> 00:04:38,817
Jste laskavý.

15
00:04:43,875 --> 00:04:45,567
Ale ty vlasy...

16
00:04:45,667 --> 00:04:48,938
- Jaké vlasy?
- Jaké vlasy?

17
00:04:49,042 --> 00:04:51,646
Jak to mám vědět, vy jste
začal mluvit o vlasech.

18
00:04:51,750 --> 00:04:54,688
Mluvím a zapomínám, co říkám.

19
00:04:54,792 --> 00:04:58,313
Vypadáš jako pobuda.

20
00:04:58,417 --> 00:05:04,063
Proč se poflakovat kolem, když
můžeš dělat důležitější věci?

21
00:05:04,167 --> 00:05:08,771
S trochou dobré vůle by
ses mohl dostat dál.

22
00:05:08,875 --> 00:05:12,157
Usadit se.

23
00:05:13,128 --> 00:05:15,628
Mohl by ses oženit.
Založit rodinu.
........