1
00:03:44,538 --> 00:03:45,873
Je krásně.

2
00:03:48,000 --> 00:03:49,335
Ano.

3
00:03:50,544 --> 00:03:53,172
U mladé dívky tomu říkáme
nevěstiny květy.

4
00:03:54,089 --> 00:03:56,866
Ale teď už tam nikdy neporostou jablka.

5
00:04:55,609 --> 00:04:58,070
Za starých časů chodili všichni na procesí.

6
00:04:58,195 --> 00:04:59,655
Je tu mnoho nevěřících.

7
00:04:59,780 --> 00:05:01,740
Jsou ze strachu radši zalezlí doma.

8
00:05:02,324 --> 00:05:04,618
Problém je, že je kolem hodně cizinců.

9
00:05:04,743 --> 00:05:07,987
- Dnes jeden z nich nesl panenku Marii.
- Pravda.

10
00:05:08,038 --> 00:05:11,583
Nedávno nějaká svině zapálila dům.
Policie je k ničemu.

11
00:05:11,709 --> 00:05:14,711
Nemůžou nic dělat,
dokud ho nechytí při činu.

12
00:07:46,947 --> 00:07:48,532
Dívky, pokračujte v procesí!

13
00:07:54,621 --> 00:07:55,873
Zvedni to, jdeme!

14
00:09:57,035 --> 00:09:59,878
Tati!

15
00:10:41,371 --> 00:10:44,082
Ty jsi mě ale vyděsil.

16
00:10:50,339 --> 00:10:51,757
Slečno!

17
00:10:53,008 --> 00:10:56,970
Slečno! Kdo spustil poplach?

18
00:10:57,804 --> 00:11:02,893
- Já nevím.
- Dva požáry za sebou a teď potopa.

19
00:11:03,018 --> 00:11:05,437
- Musí to být tentýž muž, blázen.
- Možná.

20
00:11:05,562 --> 00:11:07,356
Objevíte se, když je po všem.

21
00:11:07,481 --> 00:11:12,235
- Děláme co můžeme. - Zašlo to daleko.
Jednou, to pochopím, ale to je potřetí!

22
00:11:12,361 --> 00:11:13,695
Vaše práce je nanic.

23
00:11:13,820 --> 00:11:16,948
- Odkud přišla voda?
- Někdo otevřel stavidlo.

........