1
00:00:05,047 --> 00:00:08,499
Soud zasedá!

2
00:00:10,370 --> 00:00:13,759
Ovládá vás pomocí strachu?

3
00:00:13,760 --> 00:00:15,890
Lloyde, zastřel ho.

4
00:00:15,891 --> 00:00:17,892
Bez vašeho strachu není ničím!

5
00:00:23,983 --> 00:00:27,519
Něco je špatně!

6
00:00:35,828 --> 00:00:37,979
Ne!

7
00:00:37,980 --> 00:00:41,165
Potrestat! Potrestat!

8
00:00:41,166 --> 00:00:43,399
Potrestat!

9
00:00:43,400 --> 00:00:45,628
Mejdan může začít.

10
00:00:45,629 --> 00:00:47,213
Poslední slova?

11
00:00:47,214 --> 00:00:48,990
- Nebudu se bát ničeho zlého!
- Drž hubu!

12
00:00:52,469 --> 00:00:53,846
Přivezl jsem ti oheň.

13
00:01:19,371 --> 00:01:20,456
Je pryč.

14
00:01:21,280 --> 00:01:24,292
- Kdo?
- Temný muž.

15
00:01:24,293 --> 00:01:27,002
Vidíš ho? Vidíš Stua, Joe?

16
00:01:27,003 --> 00:01:29,140
Joe, pověz, vidíš Stua?

17
00:01:37,240 --> 00:01:38,750
Sakra.

18
00:01:40,540 --> 00:01:44,920
Kéž bych ti mohla říct, že
každý příběh má šťastný konec.

19
00:01:44,940 --> 00:01:47,649
Pravdou je, že některé
příběhy konec vůbec nemají.

20
00:01:47,650 --> 00:01:49,520
Je to tak.

21
00:01:49,540 --> 00:01:52,260
Každým dnem děláme pokrok.

22
00:01:52,280 --> 00:01:54,480
Ale otázkou je, kam směřujeme,

23
00:01:54,500 --> 00:01:57,520
a jak dlouho ještě půjdeme,
než dojdeme do cíle?

24
00:02:01,060 --> 00:02:03,256
Jak dlouho budeme obnovovat,
........