1
00:01:26,576 --> 00:01:31,090
<i>JE VCELKU MOŽNÉ, ŽE ZA HRANICÍ
VNÍMÁNÍ NAŠICH SMYSLŮ</i>

2
00:01:31,096 --> 00:01:34,599
<i>LEŽÍ SKRYTÝ NOVÝ SVĚT,
O NĚMŽ NEMÁME TUŠENÍ.</i>

3
00:01:34,605 --> 00:01:43,940
<i>NOVÝ SVĚT</i>

4
00:03:10,673 --> 00:03:11,716
<i>Ďáblové!</i>

5
00:04:41,084 --> 00:04:46,133
<b><font color="#d2f7ff">MONSTER HUNTER</font></b>

6
00:04:55,635 --> 00:04:58,364
<i>NÁŠ SVĚT</i>

7
00:05:04,409 --> 00:05:09,661
<i>SÍLY OSN
Jednotka Bezpečnostních Operací</i>

8
00:05:09,667 --> 00:05:11,510
<i>Falcone, tady tým Bravo.</i>

9
00:05:15,300 --> 00:05:17,983
<i>Falcone, tady tým Bravo.
Jste na příjmu?</i>

10
00:05:18,542 --> 00:05:22,213
<i>Blíží se bouře, je nulová viditelnost.
Požadujeme okamžitou pomoc.</i>

11
00:05:24,156 --> 00:05:27,618
<i>Falcone, něco tu je s námi.
Pošlete ihned pomoc.</i>

12
00:05:34,041 --> 00:05:37,336
<i>Falcone, tady tým Bravo.
Pošlete ihned pomoc.</i>

13
00:05:37,420 --> 00:05:39,088
Paní. Paní.

14
00:05:40,381 --> 00:05:42,717
- Marshalle.
- Link něco má 500m před námi.

15
00:05:42,800 --> 00:05:44,302
- Tým Bravo?
- Asi ano.

16
00:05:45,094 --> 00:05:46,094
Axi.

17
00:05:46,253 --> 00:05:48,593
- Jeď se Steelerem. U kulometu.
- Rozkaz, šéfko.

18
00:05:48,598 --> 00:05:50,099
Tak jo, slečinky.

19
00:05:50,183 --> 00:05:51,183
Zvedáme kotvy.

20
00:05:52,310 --> 00:05:56,439
Je sice ženská,
ale umí to říct pěkně vostře.

21
00:05:57,190 --> 00:05:58,190
Zvykej si.

22
00:06:22,006 --> 00:06:23,006
Kapitáne.

23
........