1
00:00:00,030 --> 00:00:08,060
Titulky 17.2.2021
Andrea1717

2
00:01:27,300 --> 00:01:30,020
<i>Miluj ma, ak si trúfaš</i>

3
00:01:30,020 --> 00:01:32,700
<i>24. epizóda</i>

4
00:01:36,770 --> 00:01:40,930
Zi Yu, postaraj sa o Jian Yao.

5
00:02:41,660 --> 00:02:44,230
Dávam vám sedatívum,
aby ste mohli spať.

6
00:02:44,230 --> 00:02:46,700
Teraz len potrebujem,
aby ste odpočívali.

7
00:03:12,440 --> 00:03:17,850
Je príliš ťažké porovnávať
tieto vzorky krvi s ostatnými.

8
00:03:19,500 --> 00:03:22,950
Tak by si sa mala poponáhľať.
Uteká nám čas.

9
00:03:22,950 --> 00:03:27,544
Ale neboj sa. Verím, že nech sa
profesor Bo stretne s čímkoľvek,

10
00:03:27,744 --> 00:03:29,640
vráti sa zdravý a zdravý.

11
00:03:31,560 --> 00:03:34,410
Dúfam, že tento krát nebude výnimkou.

12
00:04:21,280 --> 00:04:22,350
Ahoj Susan.

13
00:04:22,350 --> 00:04:24,510
Čo sa deje?

14
00:04:32,300 --> 00:04:34,610
Máme podozrivého z vraždy Ewana.

15
00:04:34,610 --> 00:04:36,190
Čo?

16
00:04:36,190 --> 00:04:38,454
Toto je dôkaz, ktorý našiel Jin Yan.

17
00:04:38,654 --> 00:04:41,420
Predtým, ako Ewan zomrel,
vystrelil z pušky.

18
00:04:41,420 --> 00:04:46,200
Jedného podozrivého zasiahol.
Jeho krv zostala na mieste činu.

19
00:04:46,200 --> 00:04:50,041
Prešiel som komplikovaným procesom,
o ktorom by si nechcela vedieť,

20
00:04:50,241 --> 00:04:52,510
aby sa našiel zhodu s DNA tejto osoby.

21
00:04:52,510 --> 00:04:57,080
Bohužiaľ,
zatiaľ sa nezhodovala žiadna DNA.

22
00:04:58,930 --> 00:05:02,910
Forenzné by malo byť
schopné s tým niečo urobiť.

23
........