1
00:00:06,006 --> 00:00:07,424
<i>V minulých dílech Workin' Moms…</i>

2
00:00:07,507 --> 00:00:09,300
Už to trvá moc dlouho.

3
00:00:09,384 --> 00:00:12,303
Potřebujeme se objímat a komunikovat.

4
00:00:12,637 --> 00:00:14,347
Dala ti Anne další léky?

5
00:00:14,431 --> 00:00:16,516
Chtělas, abych po tobě
vyjel, nebo ne?

6
00:00:16,599 --> 00:00:19,310
Marvine, to bylo jen neškodné
kancelářské flirtování.

7
00:00:19,394 --> 00:00:20,812
Seber se.

8
00:00:21,229 --> 00:00:22,856
Chůva se za týden sblížila

9
00:00:22,981 --> 00:00:24,649
s dcerou víc než já za devět let.

10
00:00:24,858 --> 00:00:26,901
Takže jdeš do toho, Kate?

11
00:00:27,861 --> 00:00:28,945
Ať vyhraje ten lepší.

12
00:00:29,029 --> 00:00:31,364
Tos řekla ty, ne já.

13
00:00:38,246 --> 00:00:42,333
Ráda hýbu nožičkami
jako při jízdě na kole.

14
00:00:43,251 --> 00:00:45,253
A nejenže to vyvolává příjemné

15
00:00:45,336 --> 00:00:46,921
pocity v jejich nožičkách,

16
00:00:47,005 --> 00:00:49,340
ale také jim to pomáhá uvolňovat plyny.

17
00:00:50,383 --> 00:00:52,719
Když mluvíme o masáži,
Kate, co je tohle?

18
00:00:52,927 --> 00:00:56,097
To nejúžasnější,
namasírování, co jsem kdy zažila.

19
00:00:56,931 --> 00:00:57,932
To chci taky.

20
00:00:58,016 --> 00:00:59,642
Tys nikdy nebyla na masáži?

21
00:01:00,018 --> 00:01:02,854
Před lety.
Asi bych si to ani neužila,

22
00:01:03,021 --> 00:01:04,397
protože mám moc práce.

23
00:01:04,481 --> 00:01:06,399
S čím? S menstruačním kalíškem?

24
00:01:06,983 --> 00:01:09,736
........