1
00:00:06,006 --> 00:00:07,674
<i>V minulých dílech Workin' Moms…</i>

2
00:00:07,757 --> 00:00:08,883
Posíláš mě pryč?

3
00:00:08,967 --> 00:00:10,969
Jen si myslím,
že by pro náš vztah

4
00:00:11,052 --> 00:00:13,972
bylo lepší, kdybys už
Charlieho nehlídala.

5
00:00:14,431 --> 00:00:17,684
Možná mám malinkatou
kapku poporodní deprese.

6
00:00:17,767 --> 00:00:20,603
Promiň, ale co na tom
„postav se“ nechápeš?

7
00:00:20,729 --> 00:00:21,730
Beru vás.

8
00:00:21,813 --> 00:00:23,356
Napíšu ti rovnou recept.

9
00:00:23,440 --> 00:00:24,691
- Jsem pro.
- Ne!

10
00:00:26,443 --> 00:00:28,903
Kate, je to vaše máma,
kousl ji váš pes.

11
00:00:29,612 --> 00:00:32,657
Teď kouše a toho se už asi
nikdy nezbaví.

12
00:00:36,369 --> 00:00:38,413
Vedeš si opravdu moc dobře, Jenny.

13
00:00:38,496 --> 00:00:40,081
Říkals, že se jim to líbí.

14
00:00:40,415 --> 00:00:41,541
Brzy bude.

15
00:00:42,042 --> 00:00:43,418
Měl jsi pravdu, Arte.

16
00:00:43,501 --> 00:00:45,879
Tyhle věci fungují.
Byla jsem se vyčůrat

17
00:00:45,962 --> 00:00:49,049
a cítila jsem, že Rhoda
se na to konto taky počůrala.

18
00:00:49,424 --> 00:00:52,093
Byli jsme jako jedna! Propojené! Skvělé.

19
00:00:52,177 --> 00:00:54,387
Tohle není přirozené! Promiň!

20
00:00:55,263 --> 00:00:57,098
Neměly bychom se dívat jinam?

21
00:00:57,432 --> 00:00:58,349
Já asi nemůžu.

22
00:00:59,225 --> 00:01:01,144
Cítím, že zažíváš…

23
00:01:01,644 --> 00:01:03,354
odpojení od svého dítěte.
........