1
00:00:16,000 --> 00:00:20,560
CENTRÁLA GALAKTICKEJ FEDERÁCIE,
PLANÉTA TURO

2
00:00:27,000 --> 00:00:29,880
Prečítajte žalobu!

3
00:00:29,880 --> 00:00:31,800
Dokor Jumba-Yu-Kiba...

4
00:00:32,200 --> 00:00:34,120
...popredný vedec Galaktickej obrany...

5
00:00:35,080 --> 00:00:37,000
...stojíte pred týmto tribunálom...

6
00:00:37,000 --> 00:00:41,800
...kvôli obvineniu z nezákonných
genetických experimentov.

7
00:00:47,720 --> 00:00:49,640
Čo poviete na svoju obranu?

8
00:00:49,640 --> 00:00:51,560
Som nevinný.

9
00:00:51,560 --> 00:00:56,360
Moje experimenty sú len teoretické
a absolútne legálne.

10
00:00:56,360 --> 00:01:01,160
Myslíme, že ste už
"čosi" stvorili.

11
00:01:01,160 --> 00:01:05,960
Ja - a stvoriť niečo? To by bolo
nezodpovedné...

12
00:01:05,960 --> 00:01:08,840
...a neetické.
Nikdy v živote by som...

13
00:01:09,800 --> 00:01:11,720
...nestvoril viac, než jedného.

14
00:01:19,360 --> 00:01:21,280
Čo je to za netvora?

15
00:01:22,240 --> 00:01:23,200
Netvor?!

16
00:01:23,200 --> 00:01:27,040
To, čo vidíte, je prvý exemplár
nového živočícha.

17
00:01:28,600 --> 00:01:31,480
Nazval som ho "Experiment 626".

18
00:01:33,360 --> 00:01:38,160
Je nepriestrelný, ohňuvzdorný
a myslí rýchlejšie, než počítač.

19
00:01:39,120 --> 00:01:42,960
Vidí v tme a dokáže pohnúť
predmetmi 3000-krát väčšími, než je on.

20
00:01:43,680 --> 00:01:48,480
Jediným jeho inštinktom je zničiť
všetko, čoho sa dotkne!

21
00:01:50,400 --> 00:01:51,360
Takže to je netvor.

22
00:01:52,320 --> 00:01:53,280
Len maličký.

23
00:01:53,280 --> 00:01:56,160
........