1
00:03:18,519 --> 00:03:21,731
<i>Clementino</i>.

2
00:03:24,859 --> 00:03:26,903
Ukažte mi řidičský průkaz.

3
00:03:29,447 --> 00:03:31,699
<i>Strážníku, máte něco?</i>

4
00:03:31,783 --> 00:03:33,201
Nejste odsud, co?

5
00:03:33,993 --> 00:03:35,203
Co máte v kufru?

6
00:03:38,873 --> 00:03:40,458
To nechcete vidět.

7
00:03:44,170 --> 00:03:45,296
Dejte mi klíče.

8
00:04:34,137 --> 00:04:37,724
<i>Dám si 7Up, dám si 7Up.</i>

9
00:04:38,474 --> 00:04:41,602
<i>Dám si 7Up, dám si 7Up.</i>

10
00:04:42,103 --> 00:04:44,272
<i>Osvěžující a dobrá.</i>

11
00:04:44,355 --> 00:04:45,857
<i>Průzračná limonáda.</i>

12
00:04:46,441 --> 00:04:50,486
<i>Amerika pije 7Up a je to paráda.</i>

13
00:04:50,987 --> 00:04:52,405
<i>Dám si šťastnou sedmičku.</i>

14
00:04:52,488 --> 00:04:54,073
Kevine, přestaň zpívat, kámo.

15
00:04:55,616 --> 00:04:56,617
Já nezpíval, chlape.

16
00:04:58,286 --> 00:05:00,747
Stojím vedle tebe
a zpíváš zasranou písničku. Přestaň.

17
00:05:02,582 --> 00:05:04,125
Proč seš tak nervózní?

18
00:05:04,208 --> 00:05:06,252
- Otto.
- Pan Humphries.

19
00:05:06,336 --> 00:05:07,879
Dnes ráno jsi zase přišel pozdě.

20
00:05:08,379 --> 00:05:10,465
Normálně bych to neřešil, ale…

21
00:05:11,007 --> 00:05:14,135
mé pozornosti neuniklo, že nedáváš pozor,

22
00:05:14,218 --> 00:05:16,054
jak se ukládají plechovky.

23
00:05:16,637 --> 00:05:20,016
Mnoho mladých mužů tvého věku
v těchto nejistých časech…

24
00:05:20,892 --> 00:05:21,851
Otto…

25
........