1
00:00:16,433 --> 00:00:22,356
„CHCEL BY SI TERAZ DOBRODRUŽSTVO,
ALEBO SI DÁŠ RADŠEJ NAJSKÔR ČAJ?“

2
00:01:02,479 --> 00:01:06,483
Stratená Alice

3
00:01:08,694 --> 00:01:11,697
VYTVORILA SIGAL AVINOVÁ

4
00:01:18,036 --> 00:01:20,122
Skontroluj tú pascu!

5
00:01:27,212 --> 00:01:29,298
Raňajky budú o chvíľu.

6
00:02:15,093 --> 00:02:17,179
„Prvý film bratov Hefetzovcov...“

7
00:02:17,262 --> 00:02:18,847
Bla, bla, bla.

8
00:02:18,931 --> 00:02:20,599
„...je snobský a plný klišé

9
00:02:20,682 --> 00:02:23,227
bez jediného dôveryhodného okamihu.“

10
00:02:23,310 --> 00:02:27,022
David Bareket hrá Drora, muža,
ktorý je zdravotne postihnutý po...

11
00:02:27,105 --> 00:02:30,317
neprezradím to tomu, kto si
to aj tak bude chcieť pozrieť.

12
00:02:30,400 --> 00:02:33,278
Bareketa som ako herca
obdivoval v jeho začiatkoch.

13
00:02:33,362 --> 00:02:35,364
Presadil sa v relatívne staršom veku,

14
00:02:35,447 --> 00:02:38,158
vďaka americkému filmu Floridský expres.

15
00:02:38,242 --> 00:02:40,035
No v poslednej dobe sa čudujem

16
00:02:40,118 --> 00:02:41,828
nad jeho voľbami.

17
00:02:41,912 --> 00:02:45,123
Zdá sa, že namiesto náročných úloh

18
00:02:45,207 --> 00:02:49,086
ho zaujímajú len peniaze, mainstream...“

19
00:02:49,169 --> 00:02:50,546
Čo to robíš?

20
00:02:50,629 --> 00:02:51,713
Počúvaš ma vôbec?

21
00:02:53,257 --> 00:02:53,902
Mami!

22
00:02:53,914 --> 00:02:55,884
Akoby som niečo
započula na streche.

23
00:02:56,969 --> 00:02:58,387
- Zabudni na to. - Mami!

24
00:02:58,470 --> 00:02:59,972
Vydrž minútku, Dori!
........