1
00:00:15,432 --> 00:00:17,976
„V ŽIVOTE SÚ DVE TRAGÉDIE:

2
00:00:18,060 --> 00:00:23,524
PRVOU JE NEUSPOKOJIŤ SVOJU TÚŽBU,
DRUHOU JE USPOKOJIŤ JU.“ OSCAR WILDE

3
00:00:31,698 --> 00:00:34,576
Už som ti povedala,
že sa ma nemôžeš dotýkať.

4
00:00:38,872 --> 00:00:40,624
Áno, povedala.

5
00:00:40,707 --> 00:00:41,834
Tak potom...

6
00:00:44,086 --> 00:00:45,087
už stačí.

7
00:00:54,388 --> 00:00:57,516
Prestaneš niekedy hrať tie hry?

8
00:01:02,271 --> 00:01:03,605
Nie je to hra.

9
00:01:04,188 --> 00:01:05,399
A čo potom?

10
00:01:08,110 --> 00:01:09,653
Proste som taká.

11
00:01:14,199 --> 00:01:16,451
Môžeš mi cucať prst, ak chceš.

12
00:01:34,011 --> 00:01:37,389
Sadnem si v izbe
a počkám na teba, dobre?

13
00:01:43,645 --> 00:01:44,938
Žiadne hry.

14
00:02:15,052 --> 00:02:16,094
Stop.

15
00:02:16,970 --> 00:02:17,971
Stop!

16
00:02:21,517 --> 00:02:22,643
Obedná prestávka.

17
00:02:22,726 --> 00:02:23,894
Vráťte sa do 14.30.

18
00:02:23,977 --> 00:02:25,187
Bol to výborný záber.

19
00:02:26,897 --> 00:02:30,067
- Naozaj si to myslíš?
- Áno. Áno.

20
00:02:30,692 --> 00:02:31,985
Skutočne to funguje.

21
00:02:32,736 --> 00:02:34,696
Bol si skvelý. Vyzeráte spolu výborne.

22
00:02:39,785 --> 00:02:42,788
MAMA - DORI CHCE VEDIEŤ,
ČI MÔŽU OTEHOTNIEŤ AJ MUŽI :)

23
00:02:42,871 --> 00:02:44,498
TO JEJ VYSVETLÍŠ TY.

24
00:02:52,172 --> 00:02:53,298
S tým si poradíš.
........