1
00:00:02,199 --> 00:00:07,899
<font color="#ff80c0">POHÁDKA O SNĚHURCE</font>

2
00:00:09,801 --> 00:00:14,370
Scénář
N. ABRAMOV

3
00:00:15,025 --> 00:00:17,850
Vedoucí výroby a režie
V. DEGŤARIOV, V. DANILEVIČ

4
00:00:18,624 --> 00:00:20,117
Kamera
M. KAMENECKIJ

5
00:00:20,118 --> 00:00:21,618
Hudba
M. VAJNBERT

6
00:00:21,619 --> 00:00:23,219
Zvuk
G. MARTYŇUK

7
00:00:23,921 --> 00:00:25,381
Kombinované snímky
N. VOINOV

8
00:00:25,382 --> 00:00:26,982
Asistenti režie
L. ŽDANOV V. JEGOROVOVÁ

9
00:00:27,568 --> 00:00:33,761
Obsluha loutek a kulis
zrealizovaná pod vedením R. GUROVA

10
00:00:37,062 --> 00:00:43,062
<font color="#80ffff">SK překlad z ruských titulků:
M. M. *august 2019</font>

11
00:00:43,086 --> 00:00:45,086
<font color="#ff00ff">CZ překlad a korekce: wauhells</font>

12
00:00:46,300 --> 00:00:48,952
Krásná bývá zima na vesnici.

13
00:00:48,953 --> 00:00:52,058
Odevšad je slyšet dětský smích

14
00:00:52,059 --> 00:00:54,140
a radostné výskání.

15
00:00:54,941 --> 00:01:00,629
Jenom v tomto domku není radosti, ani veselosti.

16
00:01:08,527 --> 00:01:11,520
Všichni vesničané mají děti...

17
00:01:13,737 --> 00:01:18,385
jenom my dva nikoho nemáme.

18
00:01:19,807 --> 00:01:27,344
Co už, ženo...pojďme se i my zabavit na "stará kolená".

19
00:01:27,345 --> 00:01:32,006
Zhotovíme si sněhové děvče.

20
00:01:34,377 --> 00:01:38,466
Potom pojďme dědo ven.

21
00:01:38,703 --> 00:01:42,699
Ale na co potřebujeme dívku zhotovovať?

22
00:01:44,186 --> 00:01:51,667
Raději si zhotovme dceru - Sněhurku.

23
00:02:17,008 --> 00:02:19,192
Je krásná.
........