1
00:00:58,717 --> 00:01:03,718
Už je dobře.
Jsi v bezpečí.

2
00:02:43,488 --> 00:02:47,224
Co myslíš?
Černou?

3
00:02:50,529 --> 00:02:57,967
Kde je sakra tvůj táta?
Půjdeme ho najít?

4
00:02:59,071 --> 00:03:02,441
Tati, kde jsi?

5
00:03:13,785 --> 00:03:17,323
Teď?
Haló?

6
00:03:17,890 --> 00:03:20,326
- Tohle děláš teď?
- Ahoj.

7
00:03:20,359 --> 00:03:24,228
Holčičko, pojď k taťkovi.

8
00:03:24,262 --> 00:03:27,398
Neměla bys tady být.

9
00:03:27,466 --> 00:03:29,468
Je tady moc prachu.

10
00:03:29,501 --> 00:03:32,537
Táta není jediný,
kdo může zalézt do doupěte.

11
00:03:32,570 --> 00:03:36,705
- Už je to.
- Někam jdeš?

12
00:03:38,377 --> 00:03:42,912
Jasně, někam jdeme.
Jsem připravený.

13
00:03:55,160 --> 00:04:00,196
Omlouvám se.
Promiň, že jsem zapomněl na naše rande.

14
00:04:00,266 --> 00:04:03,467
Nech to být.

15
00:04:09,141 --> 00:04:15,278
- Musíš vzdychat?
- Jako vážně? Dobře.

16
00:04:15,347 --> 00:04:18,184
Opravdu čekáš, že uvěřím,
že jsi zapomněl na vlastní argument...

17
00:04:18,217 --> 00:04:24,987
- Že rande je levnější než terapie?
- Ty jsi zapomněla, že tvoje máma k nám nesmí.

18
00:04:25,024 --> 00:04:32,027
- Jsme na mizině. A chůvu zdarma nenajdeš.
- Našel bych. Co je?

19
00:04:32,364 --> 00:04:35,866
Prosím, teď s tím nezačínej.

20
00:04:36,335 --> 00:04:43,371
Můžeme se pobavit?
Vyrazili jsme si. Tak to zkusíme.

21
00:04:43,375 --> 00:04:52,045
Je super, že jsme venku po setmění.
Bezdětní to dělají pořád. Setmí se a vyrazí ven.

22
........