1
00:00:02,336 --> 00:00:11,105
Salomé

2
00:00:58,377 --> 00:01:08,028
Film
Pedra Almodóvara

3
00:01:22,984 --> 00:01:24,119
Vem to.

4
00:01:58,151 --> 00:02:03,254
Běž tam a hraj na flétnu Izáku,
mezitím si promluvím s tou cizí ženou.

5
00:02:17,493 --> 00:02:22,232
Kdo jste?
- Salomé, jedna z nových tanečnic.

6
00:02:22,257 --> 00:02:24,636
Vy jste kdo?
- Abrahám.

7
00:02:28,445 --> 00:02:32,541
Salomé, když mi zatancuješ,
dám ti všechno, co mám.

8
00:02:33,868 --> 00:02:37,479
Opravdu? Přísahej k Bohu.

9
00:02:38,368 --> 00:02:43,304
Přísahám. Teď mi zatancuj Salomé.

10
00:05:47,599 --> 00:05:51,456
Salomé, tančila jsi tak nádherně,
že i slunce vyšlo, aby tě vidělo.

11
00:05:51,721 --> 00:05:52,999
Řekni si o cokoliv chceš.

12
00:05:54,299 --> 00:05:57,340
Chci hlavu tvého syna Izáka ve váze.

13
00:05:58,773 --> 00:06:02,438
Co... co to říkáš?
- Chci hlavu tvého syna.

14
00:06:03,110 --> 00:06:05,280
Tohle nemůžeš!

15
00:06:06,027 --> 00:06:07,762
Přísahal jsi k Bohu.

16
00:06:10,141 --> 00:06:12,575
Chtěj něco jiného.
Třeba mou hlavu, jestli chceš.

17
00:06:13,404 --> 00:06:17,983
Chci Izákovu hlavu.
Dodrž svůj slib!

18
00:06:21,895 --> 00:06:22,927
Dobrá.

19
00:06:28,200 --> 00:06:29,649
Synu, slyšel jsi.

20
00:06:30,217 --> 00:06:32,215
Dal jsem jí své slovo.
- To je mi jedno!

21
00:06:32,694 --> 00:06:38,026
Izáku, vrať se!
Chovej se slušně!

22
00:06:39,388 --> 00:06:41,680
Izáku, vrať se!

23
........