1
00:00:10,708 --> 00:00:12,958
Jak jsi to udělal?

2
00:00:13,042 --> 00:00:15,500
Netuším. Trochu jsem jí otočil.

3
00:00:17,583 --> 00:00:20,917
A co ta holografická show?
Viděls ji už někdy?

4
00:00:21,000 --> 00:00:22,500
- Ne.
- Sakra.

5
00:00:22,583 --> 00:00:25,000
- Co?
- Fúzní modul nejde opravit.

6
00:00:25,083 --> 00:00:25,917
Co?

7
00:00:27,333 --> 00:00:28,208
Mrzí mě to.

8
00:00:28,292 --> 00:00:29,375
Ne!

9
00:00:29,458 --> 00:00:32,292
To není možné. Musíte to nějak opravit.

10
00:00:34,917 --> 00:00:36,917
Jen jediný člověk to může opravit.

11
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
- Ne.
- Ano.

12
00:00:38,083 --> 00:00:39,125
- On ne.
- Kdo?

13
00:00:39,208 --> 00:00:40,667
- Bracker.
- Bracker?

14
00:00:42,417 --> 00:00:44,542
Má obchod blízko Jižní říše.

15
00:00:45,292 --> 00:00:48,917
Sbírá vše, co přežilo Černý prosinec.

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,042
A on má… fúzní modul?

17
00:00:51,125 --> 00:00:52,875
Naposledy ho tam měl.

18
00:00:52,958 --> 00:00:54,667
- Tak jdeme.
- Ne.

19
00:00:54,750 --> 00:00:56,917
- Proč ne?
- Neprodá nám ho.

20
00:00:57,000 --> 00:00:59,667
No jo, Moses mu dluží peníze.

21
00:00:59,750 --> 00:01:02,875
Je na tomhle kontinentu někdo,
kdo na tebe nemá pifku?

22
00:01:02,958 --> 00:01:06,083
Tak to holt je. Smiř se s tím.
Kostku prodáme takhle.

23
00:01:06,167 --> 00:01:09,583
........