1
00:00:02,832 --> 00:00:05,153
Můžeš potvrdit, že jsou pásy
utažené?

2
00:00:06,157 --> 00:00:07,255
Ano.

3
00:00:08,575 --> 00:00:10,984
- Ale tenhle je trochu...
- A teď řetězy!

4
00:00:13,065 --> 00:00:15,936
Spousta lidí si myslí, že magic camp
je jen pro děti.

5
00:00:15,936 --> 00:00:18,854
A to je důvod, proč tolik lidí v mojí
třídě byly děti.

6
00:00:19,218 --> 00:00:20,634
Sebe-naplňující očekávání.

7
00:00:20,634 --> 00:00:24,214
Je to vážně pro kohokoliv

8
00:00:24,214 --> 00:00:27,924
kdo má sen
a věří na kouzla.

9
00:00:27,924 --> 00:00:31,090
A má trochou volného času po škole.

10
00:00:31,351 --> 00:00:35,127
Magie, magie, magie...

11
00:00:35,127 --> 00:00:37,796
A teď,
Michael Magic

12
00:00:37,796 --> 00:00:41,536
se pokusý uniknout
z tohoto extrémního svázání.

13
00:00:42,220 --> 00:00:43,330
Dokáže to?

14
00:00:43,330 --> 00:00:44,734
Nevidím, jak by mohl.

15
00:00:44,734 --> 00:00:45,403
<i>Já vím jak</i>

16
00:00:45,909 --> 00:00:48,111
Vyhodí si rameno
a vyklouzne rukou ven.

17
00:00:48,111 --> 00:00:50,148
Ne, ne.

18
00:00:50,148 --> 00:00:52,927
Všichni teď počítejte se mnou.

19
00:00:52,927 --> 00:00:54,332
Tři! Promiň

20
00:00:54,332 --> 00:00:55,189
Promiň, rychlá otázka

21
00:00:55,189 --> 00:00:57,171
Takže, je pravda, že jestli
se nebudeš moct dostat ven,

22
00:00:57,171 --> 00:00:58,706
nechceš, aby ti nikdo
pomáhal?

23
00:00:58,715 --> 00:00:59,941
........