1
00:00:06,920 --> 00:00:11,297
VAPET PRODUCTION
uvádí

2
00:00:32,779 --> 00:00:36,777
PATRIOT

3
00:02:13,838 --> 00:02:16,210
Ukaž se nám, holka.

4
00:02:29,229 --> 00:02:32,680
Jak to, že nepoužíváš protilátky
jako všichni ostatní?

5
00:02:32,732 --> 00:02:37,441
- Protilátky už nezabírají.
- Teď dělají pro krávy dobré léky.

6
00:02:37,487 --> 00:02:41,319
Ale co já vím? Jsem jen
chudák, starý udřený honák.

7
00:02:41,407 --> 00:02:43,614
- Asi to stačí.
- Tak běž, holka.

8
00:02:49,999 --> 00:02:51,114
Wesleyi.

9
00:03:12,146 --> 00:03:14,353
Myslím, že jsme ji našli.

10
00:03:54,606 --> 00:03:59,517
- Zdá se, že na tom není moc dobře.
- Pěkně velký kousek na mrňouse.

11
00:03:59,986 --> 00:04:03,770
- Neměli bychom ji zastřelit?
- Schovej tu pušku.

12
00:05:06,469 --> 00:05:10,301
Ano, pane.
Je to jedno velice nemocné mládě.

13
00:05:10,807 --> 00:05:14,507
Ta podomácku vyrobená
bylinková šťáva jí nepomůže.

14
00:05:15,520 --> 00:05:17,180
To bych neřekl, Franku.

15
00:05:18,022 --> 00:05:21,972
Tedy... nechtěl by ses vsadit
o svoje nejlepší laso a sedlo?

16
00:05:26,823 --> 00:05:31,449
Kdyby to byl kdokoli jiný než ty...
Řeknu radši Holly, že jsme ji našli.

17
00:05:31,494 --> 00:05:35,243
Ne, ne... Chci počkat,
až na tom tohle mrně bude líp.

18
00:05:35,623 --> 00:05:38,909
- Ještě je čas vzít tu sázku?
- Ne, pane.

19
00:05:40,503 --> 00:05:46,124
- Děláš si ze mě srandičky, Wesleyi?
- Nehazarduju s city své dcery.

20
00:05:51,306 --> 00:05:55,766
<i>Obléhání v Ennisu pokračuje
už 52. den bez vyhlídky na ukončení.<i>

21
00:05:55,810 --> 00:05:58,348
<i>Federální orgány
ve snaze distancovat se<i>

........