1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,800 --> 00:00:34,600
<i>Každou hodinu se štípni</i>
<i>a řekni si: JSEM VZHŮRU.</i>

3
00:00:36,240 --> 00:00:40,200
<i>Podívej se na svoje ruce.</i>
<i>Spočítej si prsty.</i>

4
00:00:41,400 --> 00:00:44,480
<i>Podívej se na hodiny (nebo hodinky),</i>

5
00:00:47,280 --> 00:00:48,400
<i>pak se koukni jinam</i>

6
00:00:49,480 --> 00:00:50,560
<i>a zase na hodiny.</i>

7
00:00:51,640 --> 00:00:54,280
<i>Zůstaň v klidu a soustřeď se.</i>

8
00:00:57,920 --> 00:00:59,440
<i>Mysli na dveře.</i>

9
00:01:37,880 --> 00:01:39,280
Co mám dělat?

10
00:02:30,720 --> 00:02:32,120
Dobré ráno.

11
00:03:11,600 --> 00:03:13,120
- Já… Promiň.
- Promiň.

12
00:03:14,800 --> 00:03:16,080
Jde nám to.

13
00:03:16,480 --> 00:03:17,400
Jo.

14
00:03:19,720 --> 00:03:21,960
- Jsi tu brzo.
- Ty taky.

15
00:03:25,040 --> 00:03:27,600
Budu tu pracovat na poznámkách…

16
00:03:27,680 --> 00:03:29,400
než přijde ve 12 pacient.

17
00:03:29,920 --> 00:03:31,000
Bezva.

18
00:03:34,400 --> 00:03:36,160
- Davide…
- Louise?

19
00:03:39,040 --> 00:03:39,880
Můžu projít?

20
00:03:40,800 --> 00:03:42,200
Jasně, promiň.

21
00:03:49,560 --> 00:03:52,280
- Ahoj, Sue.
- Je ti líp?

22
00:03:53,360 --> 00:03:54,320
Cože?

23
00:03:54,720 --> 00:03:56,520
Po včerejšku.

24
00:03:58,800 --> 00:04:01,080
........