1
00:00:10,789 --> 00:00:15,589
Titulky 21.2.2021
Andrea1717

2
00:00:15,789 --> 00:00:18,019
- Som taká vzrušená!
- Toto je pekné.

3
00:00:28,800 --> 00:00:29,870
Seon Jae.

4
00:00:31,140 --> 00:00:32,200
Áno?

5
00:00:32,340 --> 00:00:35,670
Čo si myslíš, že budeš
robiť o 10 rokov?

6
00:00:36,939 --> 00:00:40,250
Keď našetrím peniaze,

7
00:00:40,250 --> 00:00:42,579
- kúpim dom.
- Dobre.

8
00:00:42,710 --> 00:00:46,250
A vo firme spoznajú moje schopnosti

9
00:00:47,719 --> 00:00:49,420
a povýšia ma na šéfa oddelenia.

10
00:00:49,420 --> 00:00:52,719
Nie, možno sa budem
pripravovať na zmenu zamestnania.

11
00:00:54,590 --> 00:00:55,789
Prečo sa pýtaš?

12
00:00:58,460 --> 00:01:02,070
Len som zvedavá.

13
00:01:02,630 --> 00:01:04,500
A čo ty, Ga Ram?

14
00:01:06,000 --> 00:01:08,310
Neviem. Nie som si istá.

15
00:01:10,209 --> 00:01:13,340
Si rozkošná.
Chceš o mne všetko vedieť.

16
00:01:33,159 --> 00:01:36,769
Bolo to také jemné,
že som nevedel, že sme si takí blízky.

17
00:01:37,900 --> 00:01:40,739
Keď som si uvedomil, že sa to
zväčšuje viac ako som si myslel,

18
00:01:41,239 --> 00:01:43,209
už som bol nej skutočne zamilovaný.

19
00:01:45,140 --> 00:01:47,209
Myslel som si, že tie šťastné časy

20
00:01:47,510 --> 00:01:49,750
a spomienky
o ktorých vieme len my dvaja,

21
00:01:49,780 --> 00:01:51,450
budú večné.

22
00:01:51,980 --> 00:01:53,989
Slepo som tomu veril.

23
00:01:55,590 --> 00:02:01,459
ČAS NA ROZCHOD: TÝŽDEŇ
........