1
00:00:04,963 --> 00:00:10,052
HLAD

2
00:01:11,947 --> 00:01:15,701
KRISTIANIA 1890

3
00:01:55,282 --> 00:01:57,784
ZLOČINY BUDOUCNOSTI

4
00:02:56,218 --> 00:03:01,056
Přijdu a nakoupím toho spoustu.
Zítra v 10 hodin ráno.

5
00:03:01,223 --> 00:03:05,269
Malý dárek pro pár dětí, které znám.

6
00:03:18,365 --> 00:03:22,119
Zastavárna

7
00:04:43,700 --> 00:04:48,539
Ne, nemám čas s vámi mluvit.
Promluvte si místo mě s někým jiným.

8
00:04:52,668 --> 00:04:55,420
Vy jste tady?

9
00:04:57,381 --> 00:04:59,716
Vzali vás?

10
00:05:02,219 --> 00:05:05,055
Chtějí jen lidi,
kteří složili zkoušky.

11
00:05:05,180 --> 00:05:08,684
I když jste mistrem
a máte titul bakaláře,

12
00:05:08,851 --> 00:05:12,771
tak je vám to houby platné.
Ať už máte talent, nebo ne.

13
00:05:22,072 --> 00:05:28,787
Účetní v obchodu s potravinami.
Proč ne?

14
00:05:28,871 --> 00:05:31,165
Zkuste to!

15
00:05:33,500 --> 00:05:38,005
HASIČSKÝ SBOR hledá spolehlivé,
fyzicky zdatné mladé muže.

16
00:05:38,964 --> 00:05:45,304
Půjdete si něco sníst?
- Ne, nemám hlad.

17
00:05:45,429 --> 00:05:49,016
Ale budu vám dělat společnost.

18
00:06:35,771 --> 00:06:40,984
Poslyšte, některý den se zastavím
a podívám se na vaše obrazy, co vy na to?

19
00:07:18,272 --> 00:07:21,733
Musíte sedět na téhle lavičce?

20
00:07:21,900 --> 00:07:23,527
Jak to myslíte?

21
00:07:23,652 --> 00:07:27,322
Jsem zvyklý být na lavičce sám, když pracuju.

22
00:07:27,447 --> 00:07:31,410
Tak bych byl raději, kdybyste odešel.
Nechci být rušen.

23
00:07:31,535 --> 00:07:35,122
........