1
00:00:42,250 --> 00:00:43,960
Dveře se otvírají.

2
00:00:49,340 --> 00:00:52,469
Dveře se zavírají.

3
00:01:43,186 --> 00:01:45,021
Dobré ráno, pane Parku.

4
00:01:45,355 --> 00:01:47,649
Pane Parku, dobré ráno.
Tady mám osm fotografií, o které jste žádal ...

5
00:01:47,732 --> 00:01:49,692
- Slečno Lee Ji-an.
- Ahoj.

6
00:01:50,485 --> 00:01:52,487
- Ahoj.
- Dnes jste tu poslední den.

7
00:01:55,240 --> 00:01:56,616
Zítra sem nechoďte.

8
00:02:01,454 --> 00:02:03,081
- Ahoj.
- Ahoj.

9
00:02:17,804 --> 00:02:18,847
Co je to?

10
00:02:19,013 --> 00:02:20,223
Ukaž mi to.

11
00:02:21,891 --> 00:02:22,725
Teď ne.

12
00:02:23,726 --> 00:02:24,894
Později.

13
00:03:16,779 --> 00:03:18,448
Jak jste se mohl
opít do bezvědomí,

14
00:03:18,531 --> 00:03:20,325
když jste měl ráno
důležitou schůzku?

15
00:03:20,408 --> 00:03:21,576
Dokonce jste si vypnul telefon.

16
00:03:21,659 --> 00:03:23,745
Dalších deset let naší společnosti
záviselo na této schůzce.

17
00:03:23,828 --> 00:03:26,456
Jak jste mohl zničit
takovou příležitost?

18
00:03:26,539 --> 00:03:29,834
Který manažer společnosti
SAMAN E&C pije a kazí projekty?

19
00:03:29,918 --> 00:03:31,961
Myslíte si, že pracujete někde
v obchodě na rohu?

20
00:03:32,045 --> 00:03:33,171
A co ten útěk od nehody?

21
00:03:33,254 --> 00:03:36,007
Kvůli vám vyšly články, které mají
zásadní význam pro image společnosti.

22
00:03:36,090 --> 00:03:38,134
Víte kolik reportérů nám právě teď volá.

23
........