1
00:01:58,159 --> 00:02:00,787
Bože, je to strašné.

2
00:02:04,123 --> 00:02:07,252
Vydrží to tahle budova?

3
00:02:38,199 --> 00:02:39,450
Nic se nezměnilo.

4
00:02:39,742 --> 00:02:40,994
To je divné.

5
00:02:43,121 --> 00:02:44,205
Promiňte.

6
00:03:14,402 --> 00:03:17,030
I tady se nic nezměnilo.
Nebyl zaznamenán žádný pohyb.

7
00:03:17,322 --> 00:03:18,323
Opravdu?

8
00:03:18,907 --> 00:03:20,325
To je divné.

9
00:03:20,950 --> 00:03:24,203
Zdá se mi, že támhle je to
nějak nakloněné.

10
00:03:25,663 --> 00:03:28,708
Se skeletem nic není,
takže to musí být v základech.

11
00:03:28,791 --> 00:03:31,169
Možná je to stabilizované.
Sledujte to.

12
00:03:31,294 --> 00:03:32,378
Dobře.

13
00:03:33,463 --> 00:03:36,591
Od výstavby metra tady
mají všichni problémy.

14
00:03:45,642 --> 00:03:47,727
Provádíte bezplatné bezpečnostní kontroly?

15
00:03:48,770 --> 00:03:51,189
Chceš, abych účtoval
poplatky svým sousedům?

16
00:03:51,481 --> 00:03:54,651
Pokud zjistí, že jste architekt,
všichni požádají o bezplatnou kontrolu.

17
00:03:55,151 --> 00:03:57,320
Jsem statik, ne architekt.

18
00:03:58,112 --> 00:03:59,822
Nevíš, co dělá tvoje společnost?

19
00:04:01,074 --> 00:04:02,575
Není to podobné?

20
00:04:02,742 --> 00:04:03,785
Není.

21
00:04:04,702 --> 00:04:06,913
Architekt navrhuje budovy.

22
00:04:07,038 --> 00:04:09,874
Statik je člověk,
který vypočítává,

23
00:04:09,958 --> 00:04:12,043
jak a z jakých materiálů
postavit budovu tak
........