1
00:01:00,400 --> 00:01:05,500
Titulky 22.2.2021
Andrea1717

2
00:01:05,700 --> 00:01:07,140
Čo je to s tebou?

3
00:01:07,609 --> 00:01:10,340
Kto si, že sa mi stále
miešaš do života?

4
00:01:10,340 --> 00:01:11,540
Rozíďme sa.

5
00:01:14,549 --> 00:01:15,609
Čo?

6
00:01:16,879 --> 00:01:20,250
Rozíďme sa, tak ako si chcela.

7
00:01:25,560 --> 00:01:27,129
Ale daj mi jeden deň.

8
00:01:29,260 --> 00:01:31,000
Daj mi len jeden deň.

9
00:01:48,349 --> 00:01:54,150
ČAS NA ROZCHOD: TÝŽDEŇ

10
00:01:54,319 --> 00:01:58,620
9. epizóda

11
00:02:06,230 --> 00:02:08,370
3 veľké mliečne čaje.

12
00:02:08,370 --> 00:02:11,699
3 veľké čokoládovo mliečne čaje,
2 veľké čierne mliečne čaje,

13
00:02:11,939 --> 00:02:13,370
a 2 makrónky.

14
00:02:13,539 --> 00:02:14,840
- Áno pane.
- Áno pane.

15
00:02:23,080 --> 00:02:24,349
Pán Kim.

16
00:02:24,979 --> 00:02:26,479
Zabalím to.

17
00:02:26,479 --> 00:02:27,590
Pane.

18
00:02:28,849 --> 00:02:30,150
Počkajte.

19
00:02:42,930 --> 00:02:45,840
Ďakujeme vám,
že ste nám opäť pomohli.

20
00:02:46,669 --> 00:02:49,870
Toto je môj prvý obchod,
ktorý som dostal do správy.

21
00:02:50,069 --> 00:02:51,539
Samozrejme, že musím pomáhať.

22
00:02:52,009 --> 00:02:54,849
Musíte byť však
na ústredí zaneprázdnený.

23
00:02:55,379 --> 00:02:57,849
Ďakujem vám za všetko.
Pôjdem už.

........