1
00:00:01,134 --> 00:00:02,601
V předchozích dílech:

2
00:00:02,769 --> 00:00:05,897
Nikdy jste Lilly Kaneovou neviděl.
Proč jste se přiznal k její vraždě?

3
00:00:06,072 --> 00:00:11,009
Chcete vědět, jak jsem vaší
přítelkyni rozbil hlavu?

4
00:00:11,177 --> 00:00:13,771
Vím kdo jste, Veroniko Marsová.

5
00:00:13,947 --> 00:00:15,471
Jak dlouho už se takhle cítíš?

6
00:00:15,648 --> 00:00:17,479
Od chvíle, co jsme přestal brát svý léky.

7
00:00:17,650 --> 00:00:20,312
Takže jakou to máš
vlastně tajemnou nemoc, Duncane?

8
00:00:20,487 --> 00:00:22,352
A jaké další léky bereš?

9
00:00:22,522 --> 00:00:25,286
Dáváš mi za vinu smrt své matky.
Takže se dohodněme.

10
00:00:25,658 --> 00:00:26,955
Od teď jsme skončili s rozepřemi.

11
00:00:27,127 --> 00:00:30,153
Nenašli tělo, protože není mrtvá.

12
00:00:30,330 --> 00:00:31,558
Prostě utekla.

13
00:00:33,733 --> 00:00:35,257
Logane, co tady děláš?

14
00:00:37,437 --> 00:00:39,871
Chci, aby jsi našla moji matku.

15
00:00:41,274 --> 00:00:44,641
Klídek. Nechci, aby jsi
pročesávala dno jezera.

16
00:00:45,145 --> 00:00:47,079
Matka ve skutečnosti sebevraždu nespáchala.

17
00:00:47,514 --> 00:00:49,641
Pojď dovnitř, ano?

18
00:00:54,354 --> 00:00:56,254
Veroniko, ona není mrtvá.

19
00:00:58,224 --> 00:01:00,488
Proč myslíš, že pořád žije?

20
00:01:00,660 --> 00:01:03,185
Proč všichni předpokládají,
že nežije?

21
00:01:03,363 --> 00:01:05,797
Vždyť nenašli tělo.

22
00:01:05,965 --> 00:01:09,628
A co ta žena, co ji viděla skočit?
Vysílali to na všech stanicích.

23
00:01:09,803 --> 00:01:12,465
Jasně, pokud to vysílají v televizi,
pak to musí být pravda.

........