1
00:00:37,996 --> 00:00:44,211
MATKA JOHANA OD ANDĚLŮ

2
00:03:24,288 --> 00:03:26,331
Zvoní.

3
00:03:27,583 --> 00:03:29,626
Proč zvoní?

4
00:03:29,793 --> 00:03:33,130
Je to tu zvykem.
Pro zbloudilé poutníky.

5
00:03:36,008 --> 00:03:38,051
Tak si přál biskup.

6
00:03:39,261 --> 00:03:42,055
Pro zbloudilé v lese.

7
00:03:42,181 --> 00:03:44,474
V lese to je nebezpečné.

8
00:03:44,600 --> 00:03:46,727
- Jak se jmenuješ?
- Juraj.

9
00:03:48,353 --> 00:03:50,814
Juraji, vrátíš se zítra?

10
00:03:50,981 --> 00:03:53,817
Ano. Mniši si to přejí.

11
00:03:55,402 --> 00:03:59,865
- Je to daleko?
- Celý den na cestu!

12
00:06:11,205 --> 00:06:16,251
Jenom vy, Otče, si můžete krájet
chléb tenký jak marcipán.

13
00:06:16,418 --> 00:06:20,088
To ani nepoznáte,
že jste ho vzal do úst.

14
00:06:21,673 --> 00:06:26,136
Takhle krájíme chléb všichni.
Je to klášterní zvyk.

15
00:06:26,261 --> 00:06:28,305
Pročpak?

16
00:06:30,224 --> 00:06:32,267
Pročpak?

17
00:06:32,434 --> 00:06:36,021
Jíst velké kusy je obžérství a chamtivost!

18
00:06:40,108 --> 00:06:45,155
Jako, že jsem Wolodkowicz.

19
00:06:45,322 --> 00:06:50,661
Otče, to tedy musíte být
mimořádný žrout a lakomec!

20
00:07:02,005 --> 00:07:04,049
Bůh zaplať!

21
00:07:25,279 --> 00:07:29,491
Tak co, Avdoťjo, budeš věštit otci?

22
00:07:31,577 --> 00:07:36,957
A proč ne? I kněží mají své osudy!

23
00:07:37,082 --> 00:07:40,043
Jedna panna sem, jedna paní tam...

24
........