1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,810 --> 00:00:21,479
<i>Je snadné bojovat,</i>
<i>když jste nepoznali bolest.</i>

3
00:00:23,314 --> 00:00:25,150
<i>Do té doby jste neporazitelní.</i>

4
00:00:27,610 --> 00:00:30,572
<i>Ale v každém boji je riziko.</i>

5
00:00:30,655 --> 00:00:32,615
<i>A občas se ocitnete na okraji.</i>

6
00:00:35,744 --> 00:00:37,245
<i>Cesta k zotavení je dlouhá.</i>

7
00:00:38,747 --> 00:00:41,416
<i>Nekonečná, když nevíte,</i>
<i>zda se lze uzdravit.</i>

8
00:00:42,792 --> 00:00:45,170
<i>Občas zapomínám, kdo jsem,</i>

9
00:00:46,504 --> 00:00:48,757
<i>ale nemůžu zapomenout na svůj úkol.</i>

10
00:00:57,932 --> 00:01:01,394
NEBO STARÉ
ZÁKAZY VYCHÁZENÍ

11
00:01:12,113 --> 00:01:14,908
- Klid, Bobe.
- Víc.

12
00:01:16,659 --> 00:01:18,328
- Víc.
- Dobře, Bobe.

13
00:02:11,464 --> 00:02:12,674
Pozor!

14
00:02:24,435 --> 00:02:26,312
<i>Musím si zachovat naději,</i>

15
00:02:27,564 --> 00:02:29,357
<i>že pořád ještě můžu pomoct.</i>

16
00:02:29,440 --> 00:02:32,819
PŘIPRAVUJÍ LEDAŘE
WILFORD SE CHYSTÁ

17
00:02:34,320 --> 00:02:35,363
<i>A jestli ne,</i>

18
00:02:36,447 --> 00:02:38,700
<i>k čemu bylo vrátit se z mrtvých?</i>

19
00:02:41,619 --> 00:02:43,997
<i>Počítám dny a modlím se,</i>
<i>abych se uzdravila,</i>

20
00:02:45,081 --> 00:02:47,375
<i>vrátila ke svým ve </i>Sněhoborci,

21
00:02:48,626 --> 00:02:51,045
<i>1034 vozů dlouhém.</i>

22
00:03:40,178 --> 00:03:43,389
{\an8}Co jsme byli ve <i>Sněhoborci,</i>
pořád ji hraje.

23
00:03:45,266 --> 00:03:46,559
{\an8}<i>Sněhoborec…</i>

........