1
00:02:07,477 --> 00:02:10,173
Ne, Marianne, zlato, nechci dnes
vypadat jako španělská tanečnice.

2
00:02:10,246 --> 00:02:12,214
To nemám ráda.

3
00:02:12,615 --> 00:02:14,446
- Molly, prosím.
- Tyhle věci se jí nelíbí.

4
00:02:14,517 --> 00:02:15,814
A nemá ráda růžovou.

5
00:02:15,885 --> 00:02:17,079
- Vlastně, nemyslím...
- Chce si obléct červenou.

6
00:02:17,153 --> 00:02:18,586
Vezmu si baret, Marianne.

7
00:02:18,655 --> 00:02:22,216
Ne, tímhle mým vlasům nepomáháš.
Molly! Molly! Molly!

8
00:02:22,292 --> 00:02:24,886
Počkej, miláčku,
takhle to nemůžeš oblékat.

9
00:02:24,961 --> 00:02:27,156
- Podívej se, co jsi udělala.
- Ne, Marianne, tohle se jí nelíbí.

10
00:02:27,230 --> 00:02:28,390
- Tak už dost.
- Líbí se jí to!

11
00:02:28,464 --> 00:02:30,523
- Jak víš, co se jí líbí?
- Tak dost.

12
00:02:30,700 --> 00:02:32,327
- Tohle se ti líbí...
- Myslím to vážně.

13
00:02:34,704 --> 00:02:37,104
Nemyslím, že tohle spolu ladí.

14
00:02:37,173 --> 00:02:38,435
Vypadáš skvěle.

15
00:02:38,875 --> 00:02:40,900
Ztichni na chvíli.
Myslím, že si obleču...

16
00:02:43,213 --> 00:02:44,771
Jill, dnes večer si vezmu tohle.

17
00:02:45,348 --> 00:02:47,009
Co to děláš? Molly, nech...

18
00:02:50,119 --> 00:02:52,019
Ne, ne, Marianne, zlato, ne.

19
00:03:04,534 --> 00:03:05,831
Modrou, tu modrou.

20
00:03:05,902 --> 00:03:07,494
Ne, zlato, modrou nechci.

21
00:03:07,570 --> 00:03:08,559
Počkej, nedělej to.

22
00:03:08,705 --> 00:03:10,070
- Ona nechce...
- Ale chce.

23
........