7
00:02:16,119 --> 00:02:18,697
Baret nechci.

8
00:02:18,721 --> 00:02:20,157
Cucháš mi vlasy, Marianne.

9
00:02:20,223 --> 00:02:24,827
Počkej chvilku, Molly!

11
00:02:24,894 --> 00:02:26,229
Podívej se, co děláš!

13
00:02:27,530 --> 00:02:31,100
To už stačí! Nechte to být.

17
00:02:35,205 --> 00:02:37,108
A co tohle?

31
00:03:18,047 --> 00:03:22,785
Baret si dnes večer nevezmu.

36
00:03:25,488 --> 00:03:27,357
Tak už dost!

38
00:03:28,425 --> 00:03:31,361
-Co děláš, Molly?
-Chce nosit rozpuštěné vlasy.

41
00:03:32,595 --> 00:03:34,130
Už musím jít.

42
00:03:34,197 --> 00:03:37,300
Vždyť vypadá senzačně, už ji nechte!

43
00:03:37,367 --> 00:03:39,736
Přestaňte už!

44
00:03:39,802 --> 00:03:41,471
Ty vůbec neposloucháš, Molly.

47
00:03:59,289 --> 00:04:01,491
-Jo, mami!
-Já první!

49
00:04:03,760 --> 00:04:06,162
Takhle se nikdy nevypravím.

50
00:04:06,229 --> 00:04:09,866
-Jenom trošku, mami.
-Pořádně otevřít.

52
00:04:09,932 --> 00:04:13,135
Oči, ne pusu.

54
00:04:14,304 --> 00:04:15,472
Co se šklebíš, copak se to dělá?

56
00:04:16,473 --> 00:04:19,208
-Já byla první!
-Ne, první byla ona.

59
00:04:21,478 --> 00:04:24,514
Bude to hrozný mezi tolika lidmi.

60
00:04:25,882 --> 00:04:28,518
Budu myslet jen na tebe.

61
00:04:36,993 --> 00:04:39,662
Možná vyhraju cenu, to by mi pomohlo.

62
00:04:39,729 --> 00:04:42,532
Určitě vyhraješ.

63
00:04:42,599 --> 00:04:47,937
I tak to bude prohra,
jestli mi rozumíš.
........