1
00:00:25,701 --> 00:00:30,908
NARUŠITEL

2
00:02:55,142 --> 00:02:57,218
MASO

3
00:02:58,103 --> 00:03:00,345
-Tak prosím.
-Děkuju.

4
00:03:06,528 --> 00:03:10,573
Oznamujeme váženým zákazníkům,
že obchod se za 15 minut zavírá.

5
00:03:10,657 --> 00:03:16,411
Vyberte si prosím zboží,
a přejděte co nejrychIeji k pokIadnám.

6
00:03:16,663 --> 00:03:19,154
Děkujeme vám za nákup
ve WaInut Lake Market.

7
00:03:25,714 --> 00:03:27,754
-Jen. -Jo?
-Kolik to stojí?

8
00:03:28,467 --> 00:03:30,459
-Dolar osmdesát devět.
-Díky.

9
00:03:30,511 --> 00:03:32,550
-Jistě, žádný problém.
-Díky.

10
00:03:33,138 --> 00:03:35,214
-Jen.
-Co je?

11
00:03:35,641 --> 00:03:38,677
-Pozval tě Dave na rande?
-Ne, pořád chodí s Carrie.

12
00:03:38,894 --> 00:03:41,811
Kdepak, rozešli se.

13
00:03:43,816 --> 00:03:46,223
Ruším vás? Víte...

14
00:03:46,485 --> 00:03:48,193
Ne. Ne, ne...

15
00:03:50,197 --> 00:03:54,444
-Už jsem to slyšel tolikrát.
-Tady je váš nákup, pane Everette.

16
00:03:55,202 --> 00:03:58,867
-Máte všechno? -Jo.
-Nezapomeňte na tu rostlinu.

17
00:03:59,498 --> 00:04:02,285
-Samozřejmě, děkuju vám.
-Mějte se hezky.

18
00:04:04,837 --> 00:04:09,130
-Zatracená práce!
-Moc se omlouvám.

19
00:04:09,842 --> 00:04:13,542
Já se omlouvám.
Kdybych to tušil, vzal bych si tašku.

20
00:04:16,223 --> 00:04:17,931
S dovolením.

21
00:04:18,308 --> 00:04:20,431
Bacha na ruce, mládeži!

22
00:04:22,729 --> 00:04:27,142
........