1
00:00:00,900 --> 00:00:02,595
V předchozích dílech:

2
00:00:03,103 --> 00:00:04,661
Chci nahlásit trestný čin.

3
00:00:04,838 --> 00:00:07,033
Chceš, abych zatkl
někoho konkrétního...

4
00:00:07,207 --> 00:00:10,540
...nebo bych měl ve městě sebrat
všechny syny z důležitých rodin?

5
00:00:10,710 --> 00:00:13,907
Víte co je tohle? Štěnice.
Našel jsem ji schovanou v rostlině.

6
00:00:14,080 --> 00:00:15,707
Víte, kdo ji donesl?
Váš syn.

7
00:00:15,882 --> 00:00:19,181
-Padesát tisíc? To není špatné.
-Peníze za nic.

8
00:00:19,352 --> 00:00:21,047
Možná to nebude tak lehké,
jak si myslíš.

9
00:00:21,221 --> 00:00:23,553
Duncan Kane?
Myslím, že ho dokážu najít.

10
00:00:23,723 --> 00:00:28,854
Miloval jsem Lilly, a Lilly milovala kluky.
To je v pořádku. Už se necítím vinnen.

11
00:00:29,029 --> 00:00:30,724
Vinnen v čem?

12
00:00:32,832 --> 00:00:34,527
Co to děláme?

13
00:00:34,701 --> 00:00:37,727
Kdo ti dal ten rohypnol
na večírku Shelly Pomroy?

14
00:00:37,904 --> 00:00:39,371
Byl to Logan Echolls.

15
00:01:23,483 --> 00:01:25,314
Já vím.

16
00:01:25,618 --> 00:01:29,714
Všechny ty země pod vojenskou
diktaturou na celém světě...

17
00:01:29,889 --> 00:01:33,791
Takže vám dali letadlo, aby jste mě
vzal zpátky nebo mám jít po svých?

18
00:01:34,127 --> 00:01:37,619
Byla to těžká práce,
díky tomu falešnému pasu.

19
00:01:38,465 --> 00:01:42,868
-Myslíte si, že jsem zabil Lilly?
-Já nevím, kdo zabil tvou sestru.

20
00:01:43,036 --> 00:01:45,163
Vím jen, že to nebyl Abel Koontz.

21
00:01:46,673 --> 00:01:48,436
Já vím, že jsem to nebyl já.

22
00:01:48,875 --> 00:01:50,638
Randy to právě dokončil.
........