1
00:00:00,800 --> 00:00:03,894
-V předchozích epizodách...
-Zastavte se a dokončíme to.

2
00:00:04,070 --> 00:00:05,935
-A co?
-Mluvím o odměně.

3
00:00:06,106 --> 00:00:07,334
S Veronicou jsme se dohodly.

4
00:00:07,507 --> 00:00:10,271
Takže jsem vrah a násilník.
Spal jsem s tebou!

5
00:00:10,443 --> 00:00:12,741
-A co je na tom špatného?
-Jsi moje sestra!

6
00:00:12,912 --> 00:00:16,609
Vím, že jste byla s Abelem Koontzem,
když měl údajně zavraždit Lilly Kaneovou.

7
00:00:16,783 --> 00:00:18,410
-Myslíš, že je to vážný?
-Nepotrvá to dlouho.

8
00:00:18,585 --> 00:00:20,883
Máma je na odvykačce. Až se
dá dohromady, vrátí se domů.

9
00:00:21,054 --> 00:00:22,851
Jestli na ni vztáhneš ruku,
jako jsi vztáhnul na Lilly--

10
00:00:23,023 --> 00:00:24,718
Neodvažuj se vyslovovat její jméno.

11
00:00:25,825 --> 00:00:28,692
-To ses naučil od Lilly?
-Ne, Lilly se to naučila ode mě.

12
00:00:32,599 --> 00:00:36,968
Tak si to zopakujeme.
Abel nemohl zabít Lilly...

13
00:00:37,137 --> 00:00:40,664
...protože v čase vraždy byl
se slečnou...

14
00:00:41,608 --> 00:00:43,599
-Cheyenne.
-Cheyenne.

15
00:00:43,777 --> 00:00:45,108
Deborah Collinsová. Ano.

16
00:00:45,645 --> 00:00:48,876
I kdybych tomu věřil,
což v tuhle chvíli nevěřím...

17
00:00:49,049 --> 00:00:51,711
...šéf by si to nerisknul.

18
00:00:51,885 --> 00:00:54,718
Kdyby to nebyla pravda,
byli bychom pro smích celému národu.

19
00:00:55,522 --> 00:00:58,855
-Zkusili jsme to.
-Je to pravda.

20
00:01:00,193 --> 00:01:04,027
Nabízím ti životní článek, Lloyde.

21
00:01:04,197 --> 00:01:08,634
Nemůžu riskovat kariéru kvůli
svěděctví, bez urážky, šlapky.

........