1
00:00:09,624 --> 00:00:12,801
Demeter je rozhodně
moje žena.

2
00:00:14,281 --> 00:00:15,562
- Proč jsi tady, Ofnire?
- Kvůli tobě.

3
00:00:15,586 --> 00:00:17,284
Ne kvůli penězům?

4
00:00:17,806 --> 00:00:19,460
Jak jistě víte, soudce Trakes

5
00:00:19,590 --> 00:00:20,722
mě určil opatrovníkem
slečny Wellsové.

6
00:00:20,852 --> 00:00:22,332
Ten chlapík Hutchinson,

7
00:00:22,419 --> 00:00:23,551
to je mi ale šarlatán.

8
00:00:23,681 --> 00:00:24,726
Jestli chceš důkaz,

9
00:00:24,856 --> 00:00:26,597
abys ho mohl
chytit pěkně po koulema,

10
00:00:26,728 --> 00:00:28,730
budu se muset
dostat k jeho počítači.

11
00:00:28,860 --> 00:00:31,559
Kurva. Žiju.

12
00:00:31,689 --> 00:00:33,822
Sweeney je mrtvej
a je to moje chyba.

13
00:00:33,952 --> 00:00:35,650
Spálili jeho ostatky.

14
00:00:35,780 --> 00:00:38,087
Nejedete náhodou na sever, co?

15
00:00:40,916 --> 00:00:42,720
Nějakej pošahanej berserk
jménem Johan

16
00:00:42,744 --> 00:00:45,355
odpálil motorkářskej bar
s tvym taťkou uvnitř.

17
00:00:45,964 --> 00:00:47,420
Zrovna ho vezeme
do nemocnice.

18
00:00:47,444 --> 00:00:48,445
Přesněji do blázince.

19
00:00:48,576 --> 00:00:49,552
Už bylo kurva na čase.

20
00:00:49,577 --> 00:00:52,275
Bilquis mě dojebala.

21
00:00:52,406 --> 00:00:53,711
Potřebu, aby mě zase odjebala

22
00:00:53,842 --> 00:00:57,150
ať už mi udělala cokoliv.

23
00:00:57,237 --> 00:00:58,542
Je v Hobokenu!
........