1
00:00:00,901 --> 00:00:02,596
NOVÁ DOBA
Jeho Výsost je živa a zdráva...

2
00:00:02,738 --> 00:00:06,268
Je živa, protože ti ustašovci jsou idioti,
a ne díky našim schopnostem.

3
00:00:06,558 --> 00:00:11,238
Jsme ochotni zapomenout na vaši účast
na tom neuspéšném atentátu.

4
00:00:12,056 --> 00:00:13,064
Pane generále...

5
00:00:13,416 --> 00:00:14,431
Došlo k vraždě.

6
00:00:14,908 --> 00:00:18,267
Žrnov máš pod palcem ty.
Postarej se o to co nejlíp.

7
00:00:19,135 --> 00:00:20,150
N. H.

8
00:00:20,314 --> 00:00:21,322
Neznámý hrdina...

9
00:00:22,537 --> 00:00:23,910
Je známý...

10
00:00:24,030 --> 00:00:25,085
Kdo je tam pohřben?

11
00:00:26,163 --> 00:00:28,397
Nějaké dítě.
Vyvraždili mu celou rodinu.

12
00:00:29,022 --> 00:00:31,630
Jestli jdeš pro rozvodové papíry,
tak tohle není správná chvíle.

13
00:00:31,662 --> 00:00:34,326
Zahoď to železo,
nebo ti bude zvonit umíráček.

14
00:00:34,607 --> 00:00:36,461
Jatagan Mala je vřed na tváři města.

15
00:00:37,360 --> 00:00:39,500
Tento projekt
udělá z Bělehradu evropské město.

16
00:00:40,587 --> 00:00:41,664
Klausi...

17
00:00:41,860 --> 00:00:42,860
Dobrý den.

18
00:00:43,524 --> 00:00:46,040
Bude v Bělehradě
ve stejnou dobu jako vy.

19
00:00:46,595 --> 00:00:49,564
Tato zpráva se v žádném případě
nesmí dostat do nepovolaných rukou.

20
00:00:50,029 --> 00:00:52,031
Ale já hraběte neznám.

21
00:00:52,570 --> 00:00:53,867
Leopold Novicki.

22
00:00:54,438 --> 00:00:56,642
Zastávám názor, že Jeho Výsost

23
00:00:56,752 --> 00:00:59,424
........