1
00:00:07,257 --> 00:00:08,550
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
#ROMANTIK

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
#VOLNOMYŠLENKÁŘKA

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
#VÁŽNĚ ŠIK

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
#DOBROVOLNĚ SINGLE

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
#V DLOUHODOBÉM VZTAHU

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
A CO VAŠE LÁSKA?

8
00:00:36,161 --> 00:00:38,830
JAKÝ BY PODLE VÁS BYL IDEÁLNÍ VZTAH?

9
00:00:38,913 --> 00:00:41,791
- Můžeš začít.
- Ne, začni ty.

10
00:00:43,752 --> 00:00:46,713
Nejdřív musím poznat někoho,
komu se budu líbit.

11
00:00:46,796 --> 00:00:50,133
Co to říkáš? Musíš poznat někoho,
kdo se bude líbit tobě.

12
00:00:50,216 --> 00:00:51,092
- Cože?
- Cože?

13
00:00:52,010 --> 00:00:54,679
- Musí to být vzájemné!
- Musí to být vzájemné!

14
00:00:57,932 --> 00:01:00,810
V tomto věku ještě nevíte, jaký je zázrak

15
00:01:01,436 --> 00:01:05,148
začít chodit s někým, kdo vás má rád.

16
00:01:05,231 --> 00:01:09,569
Myslím, že to vyjde,
jen když při vás stojí celý vesmír.

17
00:01:10,070 --> 00:01:13,073
Občas zapomínáme…

18
00:01:13,156 --> 00:01:15,366
…že jsme se poznali
díky pomoci celého vesmíru.

19
00:01:15,450 --> 00:01:17,243
Už nemám žádá očekávání,

20
00:01:17,327 --> 00:01:19,913
protože na policii pořád vídám
rozhádané páry.

21
00:01:27,295 --> 00:01:30,089
Ptají se tě, jaký je ideální vztah.

22
00:01:31,090 --> 00:01:33,301
- Ještě jsem s nikým nechodil.
- Cože?

23
00:01:34,219 --> 00:01:35,220
Fakt ne?
........