1
00:00:07,257 --> 00:00:08,550
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
#ROMANTIK

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
#VOLNOMYŠLENKÁŘKA

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
#VÁŽNĚ ŠIK

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
#DOBROVOLNĚ SINGLE

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
#V DLOUHODOBÉM VZTAHU

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
A CO VAŠE LÁSKA?

8
00:00:45,086 --> 00:00:46,546
Tak dobře dojdi domů.

9
00:00:54,179 --> 00:00:55,221
Un-o.

10
00:00:59,434 --> 00:01:00,685
Je tu Rin-i.

11
00:01:05,940 --> 00:01:08,860
Co se děje? Proč jste tu spolu?

12
00:01:08,943 --> 00:01:10,278
Cože?

13
00:01:22,207 --> 00:01:25,043
Aha, tys byla na jednání u něj ve firmě?

14
00:01:25,835 --> 00:01:27,003
Jo.

15
00:01:27,921 --> 00:01:31,049
Ale nechalas doma ty dokumenty,
co včera přinesl.

16
00:01:32,801 --> 00:01:35,929
Museli jsme to urychlit, proto.

17
00:01:36,513 --> 00:01:40,642
Nechtěla jsem, aby mě vezl domů,
ale nedal si říct.

18
00:01:40,725 --> 00:01:42,227
Díky. Šťastnou cestu.

19
00:01:43,186 --> 00:01:44,062
Půjdu dovnitř.

20
00:01:45,897 --> 00:01:46,940
Če-wone, dáš si <i>ramen</i>?

21
00:01:47,649 --> 00:01:48,650
<i>- Ramen?
</i>- Ano.

22
00:01:49,734 --> 00:01:52,195
Nezdržuj ho, má toho hodně.

23
00:01:52,278 --> 00:01:53,655
Stejně nemáš hlad, ne?

24
00:01:54,697 --> 00:01:55,907
Mám.

25
........