1
00:00:07,257 --> 00:00:08,550
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
#ROMANTIK

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
#VOLNOMYŠLENKÁŘKA

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
#VÁŽNĚ ŠIK

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
#DOBROVOLNĚ SINGLE

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
#V DLOUHODOBÉM VZTAHU

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
A CO VAŠE LÁSKA?

8
00:00:38,371 --> 00:00:40,290
Název musí být vidět?

9
00:00:40,999 --> 00:00:41,833
Takhle?

10
00:00:47,839 --> 00:00:49,799
Je to dobré. Hodně sladké.

11
00:00:53,052 --> 00:00:55,138
<i>Měli jste někdy po večírku okno?</i>

12
00:00:57,223 --> 00:00:58,308
Nikdy v životě.

13
00:00:58,933 --> 00:01:02,145
Nepochopím, proč někdo pije

14
00:01:02,854 --> 00:01:04,064
až do němoty.

15
00:01:04,981 --> 00:01:06,232
Máme své hranice.

16
00:01:06,316 --> 00:01:08,735
Přesně. Stačí pár drinků na dobrou náladu.

17
00:01:08,818 --> 00:01:10,612
To by ostatní otravovalo.

18
00:01:11,196 --> 00:01:12,489
Promiň, Če-wone.

19
00:01:12,572 --> 00:01:14,824
Někteří skončí s opicí na policii.

20
00:01:19,913 --> 00:01:21,873
Jsem hrozná. Okna mívám často.

21
00:01:21,956 --> 00:01:24,709
Už jsem skončila na policii
a brečela na ulici.

22
00:01:25,585 --> 00:01:26,920
Zažila jsem všechno.

23
00:01:27,003 --> 00:01:30,089
Aspoň se trapně nevymlouvám. Jsem upřímná.

24
00:01:30,173 --> 00:01:33,384
Mimochodem, Konovi kamarádi pěkně kecají.

25
00:01:33,468 --> 00:01:34,385
Myslíš nás?
........