1
00:00:07,257 --> 00:00:08,550
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
#ROMANTIK

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
#VOLNOMYŠLENKÁŘKA

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
#VÁŽNĚ ŠIK

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
#DOBROVOLNĚ SINGLE

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
#V DLOUHODOBÉM VZTAHU

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
A CO VAŠE LÁSKA?

8
00:00:35,660 --> 00:00:36,661
KOMUNITNÍ CENTRUM

9
00:00:36,745 --> 00:00:38,788
<i>Můžete to poslat. Děkuji.</i>

10
00:00:42,876 --> 00:00:44,878
<i>Zákazník 13,</i>

11
00:00:44,961 --> 00:00:47,255
<i>- přepážka 2.
</i>- Pardon, už jsem tu zas.

12
00:00:55,013 --> 00:00:56,139
<i>Moc se omlouvám,</i>

13
00:00:56,723 --> 00:00:59,476
<i>ale vrátíte mi prosím můj surf?</i>

14
00:01:08,943 --> 00:01:11,696
Proč mě sem chodíte každý den trápit?

15
00:01:13,406 --> 00:01:16,576
Nemůžu. O víkendu
jedu s přítelkyní surfovat.

16
00:01:17,160 --> 00:01:19,704
Je ze dřeva, je hrozně těžký.

17
00:01:19,788 --> 00:01:22,332
Když spadnete na hlavu,
pořádně si nabijete.

18
00:01:23,958 --> 00:01:25,335
- Další, prosím.
<i>- Zákazník 14…</i>

19
00:01:25,418 --> 00:01:27,962
- Vrátíte mi ho, prosím?
<i>- …přepážka 2.</i>

20
00:01:28,046 --> 00:01:28,922
Dobrý den.

21
00:01:36,805 --> 00:01:38,264
Koupím vám nový.

22
00:01:38,348 --> 00:01:41,893
Ne, prostě mi ho prodejte.
Zaplatím jako za dva surfy.

23
00:01:42,936 --> 00:01:45,522
Dala jste mi ho. Proč to děláte?

24
00:01:47,232 --> 00:01:49,150
........