1
00:00:07,257 --> 00:00:08,550
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
#ROMANTIK

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
#VOLNOMYŠLENKÁŘKA

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
#VÁŽNĚ ŠIK

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
#DOBROVOLNĚ SINGLE

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
#V DLOUHODOBÉM VZTAHU

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
A CO VAŠE LÁSKA?

8
00:00:36,703 --> 00:00:39,873
Slečno Jon Son-o, zatýkám vás
za krádež foťáků pana Paka Če-wona.

9
00:00:39,956 --> 00:00:43,626
Máte právo na advokáta,
právo se obhajovat sama

10
00:00:43,710 --> 00:00:45,795
a právo požádat o <i>habeas corpus</i>.

11
00:00:46,504 --> 00:00:47,922
Moment. Počkejte.

12
00:00:49,132 --> 00:00:53,344
Proč jí dáváte pouta? Děsíte ji.

13
00:00:53,428 --> 00:00:55,305
Stačí, když s vámi půjdeme, ne?

14
00:00:55,972 --> 00:00:57,390
Dejte mi to.

15
00:00:59,309 --> 00:01:01,394
Teď je to v pořádku. Můžeme jít.

16
00:01:07,901 --> 00:01:10,361
PŘED 3 DNY

17
00:01:11,654 --> 00:01:13,865
{\an8}<i>Co když náhodou potkáte ex?</i>

18
00:01:16,451 --> 00:01:19,662
Záleží na tom, jak jsme to ukončili.

19
00:01:19,746 --> 00:01:22,040
CO KDYŽ NÁHODOU POTKÁTE EX?

20
00:01:22,123 --> 00:01:24,834
Chtěl jsem vše pustit z hlavy
a dát si s ní čaj.

21
00:01:24,918 --> 00:01:25,877
Čaj zní dobře.

22
00:01:26,836 --> 00:01:28,463
Už je to minulost.

23
00:01:28,546 --> 00:01:30,048
Ano, je to pryč.

24
00:01:30,131 --> 00:01:31,800
Věřil jsem, že se můžeme přátelit.

25
........