1
00:00:07,257 --> 00:00:08,550
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
#ROMANTIK

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
#VOLNOMYŠLENKÁŘKA

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
#VÁŽNĚ ŠIK

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
#DOBROVOLNĚ SINGLE

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
#V DLOUHODOBÉM VZTAHU

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
A CO VAŠE LÁSKA?

8
00:00:35,660 --> 00:00:36,995
<i>„Je ti ho líto“?</i>

9
00:00:37,078 --> 00:00:39,998
Počkej tady. Ukážu ti, jak vypadá.

10
00:00:40,081 --> 00:00:42,751
- Jak to chceš udělat?
- Na kameře.

11
00:00:42,834 --> 00:00:45,420
Kruci. Proč mě to nenapadlo dřív?

12
00:00:46,963 --> 00:00:48,465
Cože?

13
00:00:48,548 --> 00:00:51,468
Co? Krucinál! Kam se poděla?

14
00:00:51,551 --> 00:00:53,511
Předevčírem jsem vytáhl paměťovou kartu.

15
00:00:54,262 --> 00:00:55,972
Moment. Cože?

16
00:00:56,055 --> 00:00:57,265
Obvinili nás,

17
00:00:57,348 --> 00:01:00,060
že jsme někomu nabourali garáž.

18
00:01:00,143 --> 00:01:02,062
Dal jsem jim kartu jako důkaz, že ne.

19
00:01:02,145 --> 00:01:04,564
A proč jsi jim dal mou kartu a ne svou?

20
00:01:04,647 --> 00:01:08,568
Bylo tam tvoje auto.
Mým jezdí zaměstnanci.

21
00:01:08,651 --> 00:01:10,570
In-su má dnes taky moje.

22
00:01:16,076 --> 00:01:18,161
Vážně jsi alkoholik.

23
00:01:18,244 --> 00:01:20,330
Pravidelně otravuješ policii

24
00:01:20,413 --> 00:01:22,082
a teď ještě vidíš Son-u?

25
00:01:22,165 --> 00:01:24,459
........