1
00:00:09,510 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,140 --> 00:00:17,434
<i>Nedokázala jsem ji zachránit.</i>

3
00:00:18,477 --> 00:00:20,479
<i>I když jsem teď silnější.</i>

4
00:00:27,194 --> 00:00:28,862
<i>To je zlý.</i>

5
00:00:28,946 --> 00:00:30,614
<i>Jsem hrozně zesláblá.</i>

6
00:00:43,835 --> 00:00:46,880
Výborně, Masko detektive.

7
00:01:00,227 --> 00:01:04,523
Pro pana Aikawu…

8
00:01:05,274 --> 00:01:10,821
Pro pana Aikawu…

9
00:01:12,614 --> 00:01:16,118
Pro pana Aikawu!

10
00:01:18,203 --> 00:01:20,872
Chcípni, ženská!

11
00:01:27,254 --> 00:01:28,422
<i>Nový druh Masky?</i>

12
00:01:32,009 --> 00:01:37,764
Pan Aikawa věří v systém
absolutního přirozeného výběru.

13
00:01:37,848 --> 00:01:41,601
Eliminuje neschopné,
kteří tvoří většinu tohoto zlého světa.

14
00:01:42,144 --> 00:01:44,938
Jen několik nejsilnějších může přežít.

15
00:01:45,022 --> 00:01:46,440
- Je to ideologie,
- Táhni pryč!

16
00:01:46,523 --> 00:01:49,526
ve které všichni dosáhneme nirvány
eliminací neschopných.

17
00:01:50,027 --> 00:01:51,278
Já tomu věřím!

18
00:02:00,954 --> 00:02:02,289
<i>Kdybych jen měla zbraň…</i>

19
00:02:05,250 --> 00:02:06,335
<i>Co?</i>

20
00:02:07,169 --> 00:02:08,962
<i>Je pryč? Kam zmizel?</i>

21
00:02:23,727 --> 00:02:26,188
- Jak se to stalo?
- Došlo ti střelivo?

22
00:02:26,271 --> 00:02:28,815
Moje jazyková schopnost byla odemčena!

23
00:02:29,733 --> 00:02:30,776
Sakra!

24
00:02:32,361 --> 00:02:34,154
Už vím proč!
........