1
00:00:25,867 --> 00:00:27,994
Co tady všichni děláte?

2
00:00:36,603 --> 00:00:38,980
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

3
00:00:51,242 --> 00:00:52,827
-Ahoj.
-Ahoj, paní Grace.

4
00:00:52,911 --> 00:00:54,621
Vím, že je brzo,
ale je tu Spencer?

5
00:00:55,163 --> 00:00:58,375
Promiň, Tamio.
Spencer jel na víkend na chatu.

6
00:00:58,833 --> 00:01:02,353
-Pryč ode mě?
-Pryč od všeho.

7
00:01:06,633 --> 00:01:08,343
Chceš jít dál?

8
00:01:25,694 --> 00:01:28,196
Jdeš jako na zavolanou. Podívej.

9
00:01:32,867 --> 00:01:34,869
Co ti tak trvá, starouši?

10
00:01:35,996 --> 00:01:38,123
Tati, co je?

11
00:01:44,004 --> 00:01:48,008
FOTBALOVÝ TALENT III.
6. díl

12
00:01:55,515 --> 00:01:57,809
Nefunguje. To nic.

13
00:01:59,894 --> 00:02:02,981
Takže si připijeme

14
00:02:06,901 --> 00:02:09,154
na nás děvčata.

15
00:02:11,322 --> 00:02:14,075
Divím se,
že nejsi přes víkend ve studiu.

16
00:02:14,159 --> 00:02:16,411
Dávám si od muziky pauzu.

17
00:02:16,494 --> 00:02:18,663
Mezi Coop a Spencerem
se to pokazilo

18
00:02:18,747 --> 00:02:21,291
a mám strach,
že se to přenese i do studia.

19
00:02:21,374 --> 00:02:23,460
-Takže se schováváš.
-Přesně tak.

20
00:02:23,626 --> 00:02:26,129
A co ty? Nějaký velký plány?

21
00:02:27,756 --> 00:02:31,468
Asher nám naplánoval
víkend jako překvapení.

22
00:02:31,843 --> 00:02:35,013
-Do poslední sekundy.
-Řekni mi víc.

23
........