1
00:00:07,633 --> 00:00:09,760
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,978 --> 00:00:21,355
Lidi.

3
00:00:22,272 --> 00:00:25,567
Tak jo. Vítejte u <i>Afterparty na Netflixu.</i>

4
00:00:25,651 --> 00:00:28,403
Přivítejte
Fortune Feimster a London Hughes.

5
00:00:29,613 --> 00:00:30,572
Ahoj.

6
00:00:30,656 --> 00:00:34,284
Dneska tu budou lidi z <i>Království lesku.</i>
Bože.

7
00:00:34,368 --> 00:00:35,285
Jo.

8
00:00:35,369 --> 00:00:37,663
Kelly, Kane, Kevin, Cherie a Christine.

9
00:00:37,746 --> 00:00:39,122
- Ahoj.
- Ahoj.

10
00:00:39,206 --> 00:00:43,794
Jestli jste to neviděli, teď vám
to vyspoilujeme, tak se běžte mrknout.

11
00:00:43,877 --> 00:00:47,214
Jsou to vlastně opravdoví
<i>Šíleně bohatí Asiati. </i>Koukněte.

12
00:00:47,297 --> 00:00:48,340
REALITY SHOW

13
00:00:48,423 --> 00:00:49,841
Asiati jsou tady.

14
00:00:51,551 --> 00:00:53,595
Běž nakupovat, je to terapie.

15
00:00:53,679 --> 00:00:57,391
Je fakt těžký celej den zatínat břicho.
Musíte zadržovat dech.

16
00:00:57,474 --> 00:01:00,394
V Číně by byl manželův otec císařem

17
00:01:00,477 --> 00:01:02,938
a Baby G by byl princátko.

18
00:01:03,021 --> 00:01:04,898
Potřebuju pomoc. Přinesls botox?

19
00:01:04,982 --> 00:01:08,610
Chci randit jenom z lásky.
Předsudky ostatních už mě nebaví.

20
00:01:08,694 --> 00:01:12,364
- Kim Lee je strašně slavná DJ.
- Chlub se, když máš čím.

21
00:01:13,156 --> 00:01:16,118
Cherie je dědička
obřího denimového impéria.

22
00:01:16,201 --> 00:01:17,953
A teď je zpátky i Anna.

23
00:01:18,036 --> 00:01:20,664
Její otec prodává bomby a zbraně.
........